タイガーよ、イタリアに来い！

　第４に、イタリア人女性はキス（やそれ以上のこと）をした後、そのことを他人にしゃべってしまうかもしれない。だがそのときは君を「雄牛」と呼んでくれる。私にそうしてくれたようにね。アメリカの女たちは君のことをなんて言った？　優しい？　勘弁してくれ！

　第５に、いろんなことを言われるが、イタリア人は禁欲的な清教徒ではないし、偽善者でもない。自分が道徳的な人間だなんて言うイタリア人はいない。ラテン社会では、誰もが敬虔な仮面をかぶっているが、その下で血の通った生活を送っていることを知っている。

　だからイタリア人は君や私が繰り広げるドラマが大好きだし、そうであることについて謝罪したりしない。むしろ私たちをうらやましく思い、それをはっきり口に出して言う。私たちの妻には同情するが、彼女たちがいい暮らしをしていることも知っている。大衆は君や私より聖人ぶったりしない。もちろん共産主義者は別だが。

　Un forte abbraccio（力強いハグをこめて）

　シルビオ