2人の愛の記念に素敵なアルバムを作りたい！　中国では結婚するカップルの多くがそう考える。専門の写真館は競って、冬の庭園、ヨーロッパの城、教会、ギリシャの島......と映画セット並みに凝った舞台を用意。ドラマの主人公になり切ってポーズを取る彼らは、まるで俳優かモデルだ。費用は安くて3000元（約4万7000円）で、13万元（約200万円）という高価なパックもある。写真家ギヨーム・エルボの「ウエディングスタジオ」シリーズは、そんなカップルのキッチュで情熱的な姿を捉えている。

　台湾生まれのこの文化が中国に伝わったのは90年代。台北の会社が初の専門写真館を開いたのが始まりで、今や上海では1つの区にいくつも写真館があるほどの人気だ。最大手である上海郊外のオンリー・フォトではフロア3階分に数々のセットを用意しており、1日に80組のカップルが撮影できる。カップルの夢をかなえるためにメーキャップアーティスト、美容師、衣装デザイナー、カメラマン（60人も！）など300人が働いている。

　たった1時間の夢が、彼らには一生の宝物になる。

Photographs by Guillaume Herbaut-Institute

<本誌2013年6月25日号掲載>