アングル：「ロシアは守ってくれなかった」、アルメニア系避難民の嘆き

　アゼルバイジャンの首都バクーでアルメニア人家庭に生まれたサムベルさんは、まだ子どもだった１９８９年、生地を離れた。そして今回、飛び地であるナゴルノカラバフからも脱出することになった。写真は９月２４日に撮影された、ナゴルノの中心都市ステパナケルトを離れるアルメニア系避難民らの車列（２０２３年　ロイター/David Ghahramanyan）

Felix Light

［ゴリス（アルメニア）　２５日　ロイター］ - アゼルバイジャンを脱出したサムベル・アラベルジャンさん（４５）にとって、これは人生２度目の逃避行だ。

同国の首都バクーでアルメニア人家庭に生まれたサムベルさんは、まだ子どもだった１９８９年、生地を離れた。飛び地であるナゴルノカラバフを巡り、アゼルバイジャン人とアルメニア人の武力衝突が発生した年だ。

そして今回、そのナゴルノカラバフからも脱出することになった。アゼルバイジャンは前週、この地域で電撃的な軍事行動を起こし、アルメニア系住民１２万人にとって３０年続いた事実上の独立に終止符が打たれた。

住民の多くは現在、所持品をポリ袋に詰め込み、ナゴルノからアルメニアに向かう唯一の道路を埋め尽くす車やバスに乗り込み、恐怖に駆られて脱出している。

避難する人々にとって主要な通過地点となっている、アルメニア国境の町ゴリス。劇場の外で、サムベルさんは「悪夢だ」と語る。一緒に座っているのは妻のモニカさん、息子のハイクさん（２１）、モニカさんの両親だ。

元警察官のサムベルさんは、ナゴルノのアルメニア軍基地で文民職員として働いていた。ナゴルノの中心都市ステパナケルトから真っ先に逃れたアルメニア系住民の１人だ。

だが幼少時のバクー脱出に比べ、今回の逃避行はさらに困難だ。

１９８９年、サムベルさんとその家族は、近隣の都市スムガイトでアルメニア系住民に対する虐殺が発生した後、バクーからアルメニアの首都エレバンへと逃れた。当時のバクーはソビエト連邦内の多国籍都市で、少数民族であるアルメニア系住民も数多く暮らしていた。

アゼルバイジャン人の隣人らは、サムベルさん一家を守って国境まで車で送ってくれた。「良い人たちだった」とサムベルさんは語る。後に残した家財道具も隣人らが送ってくれた。その後、サムベルさん一家はナゴルノへと移った。

＜「また避難民に」＞

だが今回、彼らは全てを失った。

ステパナケルトでは、アラベルジャン家は４部屋ある一軒家で暮らしており、家庭菜園まであった。アゼルバイジャン側が昨年１２月に開始した９カ月間に及ぶ封鎖によりナゴルノカラバフは深刻な食料不足に陥ったが、それでも生き延びられたのはこの菜園のおかげだ。

「ステパナケルトに移り、結婚して家も建てたのに、今また避難民になってしまった」とサムベルさんは語る。

会計士である妻のモニカさんは、歩道に座り込み、「持ち出せたのはそれぞれのコートだけだ」と語る。脇には、ボランティアから渡された毛布を入れた袋が置かれている。

一家は２４日の夜、日産のミニバンで夜を徹して走り、ステパナケルトを離れた。避難民の車列が街を出始めていると聞いたからだ。当面、親戚のいるエレバン近郊のチャレンサバンを目指している。

国外脱出の際には、アゼルバイジャン側の国境警備隊を突破するというリスクがあったという。サムベルさんは過去にナゴルノで軍務経験があり、息子のハイクさんは、前週までナゴルノ駐留のアルメニア軍で勤務していた。

「大きな賭けだった」とサムベルさんは話す。

モニカさんによると、アゼルバイジャンの国境警備隊員は検問所でハイクさんを兵士だと見破ったが、車に武器を積んでいないことを確認した上で通してくれたという。

この悲惨な事態に至った責任は誰にあるかと尋ねたところ、家族からははっきりした答えが返ってきた。

「アゼルバイジャン人について言うべきことはあまりない」とモニカさん。「ロシア人に言いたいことはたくさんあるが」

サムベルさんもモニカさんも、２０２０年のアゼルバイジャンとアルメニアの軍事衝突の後、ナゴルノに派遣されたロシアの平和維持部隊２０００人の行動を非難した。紛争以前はロシアに対して好感を抱いており、ロシア語学校にも通っていたという。

夫妻によれば、昨年１２月からの封鎖の際、平和維持部隊は市民をナゴルノから出してやるのと引き換えに賄賂を要求していた。ロイターでは、この件について裏付けを得られなかった。

「もちろん、この事態はロシアの責任だ」とモニカさんは言う。「２０２０年に彼らがやってきた時は、私たちを守ってくれるだろうと思ったのに」

キリスト教徒であるアルメニア人は伝統的に、イスラム教徒の多いアゼルバイジャンとトルコという隣国から自分たちを守ってくれる存在として、ロシアに期待を寄せてきた。

ロシア大統領府のペスコフ報道官は２５日、同国は依然としてアルメニアを同盟国とみなしているが、アルメニア側がナゴルノカラバフの状況についてロシア政府を非難しようとするのは筋違いであるとした。

その上で、ロシアはナゴルノカラバフのアルメニア系住民の権利を保証することに努めると言葉を添えた。

（翻訳：エァクレーレン）