コラム

光と影──東京の明かりが織り成す2つの世界

2009年08月31日(月)11時23分

今週のコラムニスト:マイケル・プロンコ

 外国を旅するときはいつもそうだが、夜になると目を細めて見なければいけない。視力が悪くなったわけではない。絶えず明るい光を放つ東京と比べ、世界の他の都市はどこも薄暗いからだ。もちろん、パリの夜を包む独特の色彩は魅力だし、ラスベガスのきらびやかなネオンは圧巻だ。だが東京ほどの激しさで、系統的に光で覆われた街はない。

 東京の明かりは、ありとあらゆる場所で過剰だ。電車の中は大学の教室より明るく、読書には最適だが、心はちっとも休まらない。駅の近くは大抵、夜になっても白昼のように明るい(梅雨の時期には昼間よりも明るくなる)。スーパーはまるで病院の手術室のようだ。家庭の天井に吊るされた蛍光灯は、6畳の部屋ではなく、60畳の大広間を照らすかのように煌煌と輝き、コンビニに入るとまぶしさで無意識にサングラスに手が伸びる。

 これらの光には膨大なコストがかかっているのだろうが、人々にとっては迷惑でしかないかもしれない。何しろ、巨大なカメラのフラッシュが繰り返し点滅しているようなものなのだから。電車の乗客の顔はみな「舞妓」のように白く、全体がポップアートの絵と化した街は平板に見える。人間も、建物も、あらゆる物の輪郭がくっきりと浮かび上るが、全方向を均一に照らす光は深みや丸みを排除してしまう。カメラの設定を間違えたときのように、街全体が露出過剰になったように見えることもある。

 もちろん、街の明るさが東京の犯罪の低さに一役買っていることは確かだろう。それでも、この過剰な明るさは、何かに駆られているように思えてならない。まるで過去の暗かった時代を取り戻すかのようだ。東京の照明がいつの時代も明るかったとは思えない。発展途上の象徴でもある暗さと一線を画すことで、他のアジア諸国からの明確な脱皮を示しているのかもしれない。

■蛍光灯の光は「イケイケ感」をあおる

不思議なもので、あまりに明る過ぎると、本当に見たいものがよく見えないことがある。東京の明るさは、さまざまなものを浮かび上がらせると同時に、覆い隠してもいる。

 東京にあふれる蛍光灯の光は冷たく、攻撃的だ。とりわけ蛍光灯の照明が目立つのが、銀行や郵便局、パチンコ店といった場所。お金を下ろしたり、銀の玉を集めたりといった特定の目的に導くためなのだろう。蛍光灯は「イケイケ感」をあおり、エネルギーを途切れさせることなく「頑張れ」と私を追い立てる。

 煌煌と照明が光る場所は安全ではあるもののどこか冷たく、チェーンレストランなどの過剰な明かりは、安っぽく、洗練さに欠けている気がする。

 しかし東京の光には、もう1つの世界がある。半ば絶滅しかかっているこちらの世界を包むのは、どんよりした灰色や陰影だ。照明を落としたレストランや薄暗い脇道には、ゆったりとした時間が流れている。歯医者の椅子のように明るく照らされてはいないが、その曖昧な質感が趣きを醸し出す。色調は自然で温かみがあり、内側から輝いているようだ。東京には「2つの光」があり、それぞれが異なる世界を映し出している。

■心が安らぐ薄暗い「影」の世界

 私は「影の東京」のほうがずっと好きだ。薄暗さのなかでは心が安らぎ、行灯(あんどん)の明かりだけを頼りに畳の上でくつろいでいる気分になる。「影の東京」はまさに小津安二郎の映画の世界。抑えた演技がゆるやかに続くなか、絶妙な間で真実が浮き彫りになる。駅やコンビニのまばゆいばかりの明るさが人々をばらばらにする一方、影の部分は人々を結びつけ、さらに重要なことに、人々を正気にさせる。

 谷崎潤一郎は『陰翳礼讃』のなかで、日本の家屋は、日本人独特の複雑な美意識に沿うように陰影を意識して設計されていると書いている。見えない隅や影がある家で育つことが性格を変えるとしたら、すべてを均一に照らす蛍光灯の明かりは、東京人の将来にどんな影響を及ぼすのだろう。みんな個性がなく、見た目も感情も平板になってしまうのだろうか。

 そうはならないだろう。東京は1つの傾向が他を圧倒するには、あまりに多様だ。光り輝くネオンやスポットライトの横には、いつだって薄暗い路地があり、赤い提灯がほのかに照らしている。東京のまぶしさに疲れたとき、私はいつもほの暗い空間に逃げ込み、「東京の偉大なる闇」を楽しむ。その一方で、電車の明るさにも感謝している。何といっても家に帰るときの快適な読書空間を提供してくれるのだから。

プロフィール

東京に住む外国人によるリレーコラム

・マーティ・フリードマン(ミュージシャン)
・マイケル・プロンコ(明治学院大学教授)
・李小牧(歌舞伎町案内人)
・クォン・ヨンソク(一橋大学准教授)
・レジス・アルノー(仏フィガロ紙記者)
・ジャレド・ブレイタマン(デザイン人類学者)
・アズビー・ブラウン(金沢工業大学准教授)
・コリン・ジョイス(フリージャーナリスト)
・ジェームズ・ファーラー(上智大学教授)

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ワールド

再送イスラエルがハマス幹部狙い攻撃、ガザ交渉団高官

ワールド

再送-米NY渋滞税、効果発揮か 中心部への乗り入れ

ワールド

仏ワイン生産、25年は平均下回る見込み 熱波や干ば

ビジネス

24年の米貧困率12.9%、ほぼ横ばい 3590万
MAGAZINE
特集:世界が尊敬する日本の小説36
特集:世界が尊敬する日本の小説36
2025年9月16日/2025年9月23日号(9/ 9発売)

優れた翻訳を味方に人気と評価が急上昇中。21世紀に起きた世界文学の大変化とは

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ?
  • 2
    エコー写真を見て「医師は困惑していた」...中絶を拒否した母親、医師の予想を超えた出産を語る
  • 3
    富裕層のトランプ離れが加速──関税政策で支持率が最低に
  • 4
    もはやアメリカは「内戦」状態...トランプ政権とデモ…
  • 5
    ドイツAfD候補者6人が急死...州選挙直前の相次ぐ死に…
  • 6
    「4針ですかね、縫いました」日本の若者を食い物にす…
  • 7
    観光客によるヒグマへの餌付けで凶暴化...74歳女性が…
  • 8
    「ディズニー映画そのまま...」まさかの動物の友情を…
  • 9
    埼玉県川口市で取材した『おどろきの「クルド人問題…
  • 10
    「稼げる」はずの豪ワーホリで搾取される日本人..給…
  • 1
    「4針ですかね、縫いました」日本の若者を食い物にする「豪ワーホリのリアル」...アジア出身者を意図的にターゲットに
  • 2
    「怖すぎる」「速く走って!」夜中に一人ランニングをする女性、異変を感じ、背後に「見えたモノ」にSNS震撼
  • 3
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ?
  • 4
    眠らないと脳にゴミがたまる...「脳を守る」3つの習…
  • 5
    【動画あり】9月初旬に複数の小惑星が地球に接近...…
  • 6
    「あのホラー映画が現実に...」カヤック中の男性に接…
  • 7
    「生きられない」と生後数日で手放された2本脚のダ…
  • 8
    「稼げる」はずの豪ワーホリで搾取される日本人..給…
  • 9
    「よく眠る人が長生き」は本当なのか?...「睡眠障害…
  • 10
    エコー写真を見て「医師は困惑していた」...中絶を拒…
  • 1
    「4針ですかね、縫いました」日本の若者を食い物にする「豪ワーホリのリアル」...アジア出身者を意図的にターゲットに
  • 2
    「自律神経を強化し、脂肪燃焼を促進する」子供も大人も大好きな5つの食べ物
  • 3
    「まさかの真犯人」にネット爆笑...大家から再三「果物泥棒」と疑われた女性が無実を証明した「証拠映像」が話題に
  • 4
    信じられない...「洗濯物を干しておいて」夫に頼んだ…
  • 5
    「レプトスピラ症」が大規模流行中...ヒトやペットに…
  • 6
    「あなた誰?」保育園から帰ってきた3歳の娘が「別人…
  • 7
    将来ADHDを発症する「幼少期の兆候」が明らかに?...…
  • 8
    プール後の20代女性の素肌に「無数の発疹」...ネット…
  • 9
    「怖すぎる」「速く走って!」夜中に一人ランニング…
  • 10
    「死ぬほど怖い」「気づかず飛び込んでたら...」家の…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story