3度のミサイル発射、北朝鮮は「安保理決議違反」ではないと主張

また外務省は「朝鮮半島の平和と安定に対する国際社会の共通する期待に配慮し、北朝鮮は最大限の忍耐をもって20カ月以上にわたり、核実験とICBMの試験発射を停止している。だが国連安保理は、韓国における軍事演習や韓国への最新鋭の攻撃兵器の搬入には目をつぶる一方で北朝鮮の通常兵器の開発に対する根拠のない中傷を行い、北朝鮮の神経を逆なでしている」と主張。「わが国の国連に対する堪忍袋の尾が切れた」とも述べた。

一方のトランプは2日のツイートで、今回のミサイル発射が重大な挑発だとの考えには与しないとの姿勢を示した。3回の発射は「シンガポールでわれわれが署名した合意の違反ではないし、そもそもわれわれが握手した際、短距離ミサイルは議論されなかった」とトランプは述べた。

またトランプは、発射が安保理決議違反である可能性は認めたものの、「金委員長は私を失望させたいとは思っていない。北朝鮮にとっては非常に多くを手にできるチャンスだ。金正恩のリーダーシップの下で国としての可能性は無限だ」とも述べた。

（翻訳：村井裕美）

※8月13＆20日号（8月6日発売）は、「パックンのお笑い国際情勢入門」特集。お笑い芸人の政治的発言が問題視される日本。なぜダメなのか、不健全じゃないのか。ハーバード大卒のお笑い芸人、パックンがお笑い文化をマジメに研究！　日本人が知らなかった政治の見方をお届けします。目からウロコ、鼻からミルクの「危険人物図鑑」や、在日外国人4人による「世界のお笑い研究」座談会も。どうぞお楽しみください。