怒らせると怖い──恋の恨みを原点に結成したガールズバンドの魅力

左から、コシアルス、 マーティン、ペローテ、グリムベ ルゲン。ツアーや音楽フェスで 世界中を飛び回る NEELAM KHAN VELA

＜怒って笑って恋をして......女子の本音をリリカルに歌うスペイン発の「ハインズ旋風」が世界を駆け巡る＞

スペインのガレージロックバンド、ハインズは怒らせると怖い。メンバーの女の子4人はとことん根に持つタイプだから。

バンドは当初「ディアーズ（Deers）」と名乗っていたが、カナダのバンド「ディアーズ（Dears）」から、紛らわしいので改名しないと訴えると脅された。あの時の恨みをメンバーは忘れていない。そのバンドは「今でも大嫌い」と、ハインズのボーカルとギター担当のアナ・ガルシア・ペローテ（23）は言う。「これ読んでる？　私たち、あんたたちのこと大嫌い！」

音楽フェスティバルでモデルのケイト・モスに冷たくあしらわれたことも根に持っている。「写真を断られた」と、ペローテは言う。「ノーだって！」

でも、一番の恨みは恋の恨み。ハインズの原点は、実は失恋だ。創設メンバーのペローテとギター、ボーカルのカルロッタ・コシアルス（27）は、互いの恋人が同じバンドにいたのが縁で知り合った。その後どちらも相手の浮気が発覚したが、ペローテとコシアルスは固い友情で結ばれた。2人とも恋人を振って、11年にスペインの地中海沿岸へ旅に出た。

「暇で何もすることがなくて」と、ペローテは当時を振り返る。「1コードだけなら弾けたからギターを手に取った。食べるのも忘れてた。ひたすらボブ・ディランの曲（「悲しきベイブ」）を弾き続け、演奏する感覚にすっかりハマってしまった」

2人はデュオを結成。名前を「ディアーズ（鹿）」にしたのは「浮気する」をスペイン語で「角が生える」と言うからだが、元カレたちのバンドなんて目じゃないほどの成功を収めた。

ささやくようなボーカル

2人で他人の曲をカバーしていた頃の演奏は赤面ものだが、7年後の今、ハインズは4人組の実力派インディーロックバンドに成長し、アメリカでも支持を広げている。ペローテとコシアルスに、ドラムのアンバー・グリムベルゲン（22）とベースのアデ・マーティン（26）が参加。16年1月にリリースしたデビューアルバム『リーブ・ミー・アローン』で世界的にブレイクした。

「ロックな生き方がしたかった──エゴ、ドラッグ、いつも恋に落ちていること。みんな現実」と、コシアルスは言う。ソフトで半ばささやくような彼女のボーカルは、ハインズのトレードマークの1つだ。

今年4月にリリースしたセカンドアルバム『アイ・ドント・ラン』でも、恋の苦悩をリリカルかつキャッチーに表現してみせた。派手なサビ、ザ・ストロークスにインスパイアされたローファイの美学、いやらしくてふしだらな男たちを歌った歌詞が売りだ。リリカルさの源はスペイン語の「デスアモール」。でもペローテによると「ぴったりの英語はない。ハートブレイクじゃないし......」。そこへマーティンが口を出す。「恋が終わったときの嫌な気持ち」