野球ボールより大きい...中国の病院を訪れた女性、「CT写真」で体内から見つかった「驚愕の塊」
Baseball-Sized Bladder Stone Found Inside Woman
レーザーで結石を破砕し、1カ月後には症状は消失
さらに、カテーテルも結石の原因になるほか、尿路感染症(UTI)の頻発もストルバイト結石を引き起こすことがある。この女性は下半身が麻痺しているため、膀胱を完全にコントロールできず、排尿のため長期にわたって尿道にカテーテルを挿入していた。症例報告によれば、こうした状況と膀胱憩室は膀胱結石のリスク要因だ。
女性の尿からは、白血球や膿(うみ)、血液、亜硝酸塩が高濃度で検出され、尿路感染症の兆候が見られた。また、大腸菌とモルガネラ属の細菌も検出された。
コンピューター断層撮影(CT)検査の結果、結石は年輪のような層状になっていることがわかった。「一部の膀胱結石は、年輪のような層を形成する。ミネラルの沈着と尿の組成が、時間とともに変化するためだ」と、症例報告には書かれている。
この症例では、まずは抗生物質で尿路感染症を治療し、その後レーザーで結石を破砕した。レーザーで砕いた破片は、尿とともに自然に排出されることもあるが、治療中に特殊な器具で除去する場合もある。「1カ月後の経過観察では、症状は消失していた」と、症例報告には書かれている。
(翻訳:ガリレオ)
【参考文献】
Li, Z., & Li, Z. (2025). Bladder Stone. New England Journal of Medicine, 392(2). https://doi.org/10.1056/nejmicm2411456

アマゾンに飛びます
2025年9月16日/23日号(9月9日発売)は「世界が尊敬する日本の小説36」特集。優れた翻訳を味方に人気と評価が急上昇中。21世紀に起きた世界文学の大変化とは
※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら
-
経理/在宅週2日!外資で働く!経理担当「シニアアカウンタント」 経理「経理事務」・英文経理
ランスタッド株式会社
- 東京都
- 月給41万6,000円
- 正社員
-
東京/外資系投資銀行のオフィス受付/未経験OK!想定年収322万円~ 土日祝休 20代・30代活躍中
グローブシップ・ソデクソ・コーポレートサービス株式会社
- 東京都
- 月給23万円~30万円
- 正社員
-
生成AI商材/大手外資系「インサイドセールス「SV候補」」/その他コンサルティング系
ブリッジインターナショナル株式会社
- 東京都
- 年収340万円~450万円
- 正社員
-
貿易事務/外資で経験を活かす!倉庫・物流管理/在宅週2OK/~650万 貿易事務・国際事務
ランスタッド株式会社
- 東京都
- 月給41万6,000円
- 正社員