最新記事

村上春樹（作家）

世界が尊敬する
日本人 part2

文化と時代を超えたジャパニーズたち
最新版は7月1日発売号に掲載！

2009.06.29

ニューストピックス

村上春樹（作家）

孤独をえぐる想像力

2009年6月29日（月）15時52分
デボラ・ホジソン

REUTERS

　日本には「アンチ春樹」派もいるが、英語圏の評論家は総じて好意的だ。８７年に『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』が英訳されて以来、アメリカの知識層は村上春樹の型破りな想像力とハードボイルドな文体、日本から神秘のベールをはぐ作風を愛してきた。

　１４の長編が英語に翻訳され、４０余りの短編がニューヨーカーなど一流文芸誌に掲載されている。『海辺のカフカ』はオーストリアでベストセラーとなったし、中国で出版された村上作品の売り上げは海賊版抜きで１５０万部にのぼるという。

　人気の秘密は？　アリゾナ大学で日本文学を教え、村上の小説を英訳したこともあるフィリップ・ゲーブリエルは、「彼には世代や文化を超えて心に訴える力、現代社会の不安や孤独をえぐり出す力がある」と語る。そんな力をもつ作家は、世界広しといえどもほんのひと握りだ。

[2004年10月20日号掲載]

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ビジネス

午後3時のドルは156円前半へ小幅高、衆院選後見越
2026.02.04

ビジネス

アングル：金反騰でも株式市場にくすぶる警戒、25日
2026.02.04

ビジネス

三菱重の通期純利益、一転過去最高に　ガスタービン需
2026.02.04

ワールド

米、ベネズエラ原油の初回売却分全額引き渡し　5億ド
2026.02.04
ニュース速報一覧
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集：トランプの帝国
特集：トランプの帝国
2026年2月10日号（2/ 3発売）

南北アメリカの完全支配を狙うトランプの戦略は中国を利し、世界の経済勢力図を完全に塗り替える

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    高市積極財政にアメリカが慌てる理由
  • 2
    致死率は最大75％のニパウイルスが、世界規模で感染拡大する可能性は？　感染症の専門家の見解
  • 3
    「出禁」も覚悟？ ディズニーランドで緊急停止した乗り物から「勝手に退出」する客の映像にSNS批判殺到
  • 4
    高市首相の発言は正しかった...「対中圧力」と「揺れ…
  • 5
    トランプ不信から中国に接近した欧州外交の誤算
  • 6
    地球の近くで「第2の地球」が発見されたかも！　その…
  • 7
    ロシア軍の前線で「弾よけ」にされるアフリカ人...兵…
  • 8
    アジアから消えるアメリカ...中国の威圧に沈黙し、同…
  • 9
    最長45日も潜伏か...世界が警戒する「ニパウイルス」…
  • 10
    ICE射殺事件で見えたトランプ政権の「ほころび」――ア…
  • 1
    【クイズ】致死率50～75%...インドで感染拡大「ニパウイルス」の感染源となる動物は？
  • 2
    高市積極財政にアメリカが慌てる理由
  • 3
    中国で大規模な金鉱脈の発見が相次ぐ...埋蔵量は世界でも過去最大規模
  • 4
    180万トンの「リチウムごみ」を資源に...EV電池の「…
  • 5
    日本への威圧を強める中国...「レアアース依存」から…
  • 6
    ロシア軍の前線で「弾よけ」にされるアフリカ人...兵…
  • 7
    町長を「バズーカで攻撃」フィリピンで暗殺未遂、大…
  • 8
    「出禁」も覚悟？ ディズニーランドで緊急停止した乗…
  • 9
    秋田県は生徒の学力が全国トップクラスなのに、1キロ…
  • 10
    パキスタン戦闘機「JF17」に輸出交渉が相次ぐ？　200…
  • 1
    【クイズ】世界で最も「レアアースの埋蔵量」が多い国はどこ？【2025年の話題クイズ5選】
  • 2
    【クイズ】致死率50～75%...インドで感染拡大「ニパウイルス」の感染源となる動物は？
  • 3
    中国製防空レーダーは米軍のベネズエラ攻撃に屈した──台湾高官が分析
  • 4
    セーターが消えた冬 ── 暖かさの主戦場が｢インナー｣…
  • 5
    【クイズ】世界で唯一「蚊のいない国」はどこ？【202…
  • 6
    高市積極財政にアメリカが慌てる理由
  • 7
    海上自衛隊が水中無人機（UUV）を導入　中国の海軍拡…
  • 8
    【クイズ】本州で唯一「クマが生息していない県」は…
  • 9
    防衛省が「新SSM」の映像を公開、ノルウェー・コング…
  • 10
    中国で大規模な金鉱脈の発見が相次ぐ...埋蔵量は世界…
トランプ2.0記事まとめ
Real
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中