プレスリリース

石川県金沢市のインバウンド向け飲食店を紹介する英語の無料ガイド「KANAZAWA BIYORI」第一弾を発行！

2024年10月29日（火）13時00分
地域情報メディア「金沢日和」を運営する株式会社金沢日和(所在地：石川県金沢市、代表：喜多 辰徳)は、2024年10月末にインバウンド向けのガイドMAP「KANAZAWA BIYORI」を発行します。

インバウンド向けガイドMAP「KANAZAWA BIYORI」
詳細： https://www.kanazawabiyori.com/editors/2024/10/103057.html

画像1: https://www.atpress.ne.jp/releases/414811/LL_img_414811_1.jpg
KANAZAWA BIYORI 表紙

■「KANAZAWA BIYORI」の発刊経緯
「金沢を探り、金沢を楽しむ」をコンセプトにした石川県発の地域情報メディア「金沢日和」。日々、地元の飲食店や新店、イベント、気になる話題や地元の小ネタなどの情報を県内外に発信し続けています。昨年度からは台湾出身の英語・中国語・日本語のトリリンガル編集者を仲間に迎え、積極的に海外の訪日メディアと連携。さらに世界240ヶ国以上からアクセスのある訪日ポータルサイト「MATCHA(マッチャ)」に金沢日和のページを設け、金沢に興味関心を持っている"旅マエ"の観光客に向けて情報を発信してきました。そんな中、実際に金沢に訪れた"旅ナカ"の観光客が気軽に手に取れる情報も求められていることを知り、英語の飲食店紹介ガイドを発行することにいたしました。


■「KANAZAWA BIYORI」の掲載店について
第一弾となる今回は金沢駅や近江町市場、ひがし茶屋街、香林坊片町界隈など、海外観光客に人気のエリア・金沢市中心街の飲食店からインバウンド対応に力を入れている16店をピックアップ。寿司やおでん、天ぷら、ラーメン、和菓子などの日本らしいメニューを提供する専門店から、多言語対応の飲食店、海外の方に多いヴィーガン対応のお店などをセレクトしました。

＜内容＞
・表紙
・RECOMMENDED RESTAURANTS(16件)
・POINTS OF INTEREST(4件)
・MAP

画像2: https://www.atpress.ne.jp/releases/414811/LL_img_414811_2.jpg
KANAZAWA BIYORI 中面

■「KANAZAWA BIYORI」の掲載店について
本ガイドは金沢市内の温泉、旅館、料亭、ホテルなどの宿泊施設に設置いただくことに。さらに訪日ポータルサイト「MATCHA」の金沢日和のページにも英語の記事を掲載し、ガイドの各店の二次元コードと連携させることで詳細な情報へスマホから簡単にアクセスできるようにいたしました。

＜概要＞
タイトル： KANAZAWA BIYORI -A Beautiful Day In Kanazawa-
価格 ： 0円(FREE)
発行日 ： 10月下旬
仕様 ： A3サイズ四つ折り、両面フルカラー
発行元 ： 株式会社金沢日和
URL ： https://kanazawabiyori.jp/


■WEBメディア「金沢日和」とは
全国・海外メディアとの連携を拡大し、地方から国内外に情報発信できる進化型地域メディア。「金沢を探り、金沢を楽しむ」をコンセプトに、地元の飲食店や新店、イベント、気になる話題や地元の小ネタなどの石川県発の情報を県内外に発信し続けています。


■会社概要
商号 ：株式会社金沢日和
代表者 ：代表取締役 喜多 辰徳
所在地 ：〒921-8172 石川県金沢市伏見新町255 サンピア泉ヶ丘511
設立 ：2022年4月
事業内容：地域情報サイト『金沢日和』の運営、
オウンドメディア制作・運用支援、インターネットコンテンツ制作、
広報誌・パンフレット制作、SNS運用支援、インターネット広告代行、
インフルエンサー手配、WEB解析、動画制作、イベント企画
資本金 ：6,500,000円


【本件に関するお客様からのお問い合わせ先】
株式会社金沢日和
MAIL： info@kanazawabiyori.com


詳細はこちら
プレスリリース提供元：＠Press
あわせて読みたい
ニュース速報

ビジネス

〔情報ＢＯＸ〕パウエル米ＦＲＢ議長の会見要旨
2025.12.11

ビジネス

ＦＲＢが3会合連続で0.25％利下げ、反対3票　緩
2025.12.11

ビジネス

ＦＲＢに十分な利下げ余地、追加措置必要の可能性も=
2025.12.11

ビジネス

米雇用コスト、第3四半期は前期比0.8％上昇　予想
2025.12.11
ニュース速報一覧
あわせて読みたい
MAGAZINE
特集：ジョン・レノン暗殺の真実
特集：ジョン・レノン暗殺の真実
2025年12月16日号（12/ 9発売）

45年前、「20世紀のアイコン」に銃弾を浴びせた男が日本人ジャーナリストに刑務所で語った動機とは

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    中国軍機の「レーダー照射」は敵対的と、元イタリア空軍の専門家。NATO軍のプロフェッショナルな対応と大違い
  • 2
    トランプの面目丸つぶれ...タイ・カンボジアで戦線拡大、そもそもの「停戦合意」の効果にも疑問符
  • 3
    「何これ」「気持ち悪い」ソファの下で繁殖する「謎の物体」の姿にSNS震撼...驚くべき「正体」とは？
  • 4
    死者は900人超、被災者は数百万人...アジア各地を襲…
  • 5
    【クイズ】アジアで唯一...「世界の観光都市ランキン…
  • 6
    日本の「クマ問題」、ドイツの「問題クマ」比較...だ…
  • 7
    「正直すぎる」「私もそうだった...」初めて牡蠣を食…
  • 8
    「安全装置は全て破壊されていた...」監視役を失った…
  • 9
    イギリスは「監視」、日本は「記録」...防犯カメラの…
  • 10
    ｢韓国のアマゾン｣クーパン､国民の6割相当の大規模情…
  • 1
    日本人には「当たり前」？ 外国人が富士山で目にした「信じられない」光景、海外で大きな話題に
  • 2
    【銘柄】オリエンタルランドが急落...日中対立が株価に与える影響と、サンリオ自社株買いの狙い
  • 3
    日本の「クマ問題」、ドイツの「問題クマ」比較...だから日本では解決が遠い
  • 4
    健康長寿の鍵は「慢性炎症」にある...「免疫の掃除」…
  • 5
    兵士の「戦死」で大儲けする女たち...ロシア社会を揺…
  • 6
    キャサリン妃を睨む「嫉妬の目」の主はメーガン妃...…
  • 7
    中国軍機の「レーダー照射」は敵対的と、元イタリア…
  • 8
    ホテルの部屋に残っていた「嫌すぎる行為」の証拠...…
  • 9
    戦争中に青年期を過ごした世代の男性は、終戦時56％…
  • 10
    【クイズ】アルコール依存症の人の割合が「最も高い…
  • 1
    東京がニューヨークを上回り「世界最大の経済都市」に...日本からは、もう1都市圏がトップ10入り
  • 2
    一瞬にして「巨大な橋が消えた」...中国・「完成直後」の橋が崩落する瞬間を捉えた「衝撃映像」に広がる疑念
  • 3
    高速で回転しながら「地上に落下」...トルコの軍用輸送機「C-130」謎の墜落を捉えた「衝撃映像」が拡散
  • 4
    日本人には「当たり前」？ 外国人が富士山で目にした…
  • 5
    「999段の階段」を落下...中国・自動車メーカーがPR…
  • 6
    まるで老人...ロシア初の「AIヒト型ロボット」がお披…
  • 7
    「髪形がおかしい...」実写版『モアナ』予告編に批判…
  • 8
    【銘柄】オリエンタルランドが急落...日中対立が株価…
  • 9
    日本の「クマ問題」、ドイツの「問題クマ」比較...だ…
  • 10
    膝が痛くても足腰が弱くても、一生ぐんぐん歩けるよ…
トランプ2.0記事まとめ
Real
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中