原作者とモメる完璧主義者キューブリックの『シャイニング』は異質の怖さ

ウェンディ（シェリー・デュバル）が隠れるバスルームの扉をたたき割って顔をのぞかせたジャック（ジャック・ニコルソン）が「HereʼsJohnny!（ジョニーだよ！）」とうれしそうに言うシーンはあまりにも有名だが、なぜジャックではなくジョニーかといえば、米ＮＢＣで放送されていた『トゥナイト・ショー』でジョニー・カーソンが紹介されるときのフレーズをニコルソンがアドリブで言ったとの説がある。よくまあキューブリックの前でアドリブができたなあと思うが、何十回もテイクを重ねたらしいから、もちろん最終的にはキューブリックの判断だ。

最も怖かったのは、ジャックがずっとタイプしていた原稿をウェンディがのぞくシーンだ。何百枚もの原稿には、「All work and no playmakes Jack a dull boy（仕事ばかりで遊ばないとジャックはばかになる）」とひたすら書かれている。悪魔も幽霊も出てこない。それらしきシーンはあるが、精神を病んだジャックの幻想にも見える。一人息子のダニーが廊下で双子の少女と出会うシーンはあるが、それも事実かどうかは明確ではない。

観ながら思う。自分は今、ジャックの幻想を観ているのではないか。それが分からない。だから怖い。明らかにゾンビやスプラッタ系とは異質の怖さだ。

『シャイニング』（1980年）
監督／スタンリー・キューブリック
出演／ジャック・ニコルソン、シェリー・デュバル、ダニー・ロイド

＜本誌2024年2月20日号掲載＞