米独立記念日の軍事パレードでトランプが浪費する驚きの額

ジョージア州フォートスチュアートから首都ワシントンまで戦車を移動させるだけでも、高額の費用がかかる。ホワイトハウスのある側近がUSAトゥデー紙に語ったところによれば、移送費の概算見積もり額は87万ドルだった。

民主党議員たちは4日のパレードについて、費用がかかりすぎるし、独立記念日の祝賀というよりも2020年の大統領選に向けたトランプの選挙集会だとして、反対の声を上げてきた。軍をその宣伝ツールというわけだ。

トランプは、軍事パレードの費用を明らかにしていない。

下院軍事委員会のメンバーであるジャッキー・スペアー下院議員は7月1日、ツイッターにこう投稿した。「トランプはテレビ映えする瞬間をつくろうと必死だ。独裁者は戦争兵器を誇示することで劣等感を補おうとするものだ。何より、ひどい金の無駄遣いだ」

祝賀イベントに莫大な費用がかかるという報道がなされるなか、トランプは3日にツイートを投稿。パレードには、多くの人が思っているほどの費用はかからないと主張した。

（翻訳：森美歩）

※7月9日号（7月2日発売）は「CIAに学ぶビジネス交渉術」特集。CIA工作員の武器である人心掌握術を活用して仕事を成功させる7つの秘訣とは？　他に、国別ビジネス攻略ガイド、ビジネス交渉に使える英語表現事例集も。