おぞましい伝説を持つスコットランド「殺人の洞窟」で、希少種のカニを発見か

スコットランドで初めて記録されたことを示唆

論文の筆頭著者リー・ナイトはBBCの取材に対し、「（地下水生）生物は、地下のみに生息している。予備調査の結果は、ある特定の貝虫が、スコットランドで初めて記録されたことを示唆している。アルト・ナン・ウアム・ストリーム洞窟とスムー洞窟で採取された標本が、Fabaeformiscandona latensと暫定的に同定された。イギリスでは、この属の記録は非常に珍しいため、これは重要な発見だ」と述べている。

研究チームは今回の洞窟調査について、「純粋に記述を目的としたものであり、個体数を評価する意図はなかった（コミュニティーに属するさまざまな種の相対的な存在量については評価した）」と説明している。

「ほとんどの洞窟では、いくつかの大型生態系を除いて、1回の訪問で1カ所のみから標本を採取した」と研究チームは書いている。「確認するには、さらなる標本の採取が必要だ」
（翻訳：ガリレオ）