最新記事

米大統領

オバマ家の夏休みに文句をつけるな

2010年8月18日（水）17時21分
アン・アップルボム（ジャーナリスト）

　問題は、８月上旬に妻ミシェルが次女のサーシャを連れてスペインに旅行し、スペイン国王と昼食をともにしたこと。アメリカ国民はこのニュースに怒り心頭。許しを乞うため、オバマ一家は先週末、フロリダ州パナマシティに海水浴に出かけ、カメラの前でミニゴルフをしたり、原油流出事故の影響がないことについて話したりした。

　オバマ一家は心からリラックスできたに違いない。そう、ゴールデンタイムにテレビに出演したり、大勢の聴衆に向けてスピーチしたり、大観衆の前で演技をするのと同じくらいに。

　オバマがメキシコ湾岸を訪れ、ビーチが原油まみれでないことをアピールできたのはよかったし、そのおかげでこの地域に観光客が戻るのなら素晴らしい。だが、それにしても一家はなぜ休暇を楽しんでいる振りをしなければならなかったのか。アメリカ人はなぜ、大統領一家が政治的に正しい環境で「リラックスする」姿を要求するようになったのか。

大統領に「普通」を求める愚かしさ

　一家が休暇を心から楽しんでいるわけでないこと、テレビカメラの前でミニゴルフをしても楽しくないことは、誰もがわかっている。それなのに、テレビのリアリティー番組や史実を参考にしたハリウッド映画に慣れきっている私たちは、お膳立てされた「現実」に毒されていて、大統領にさえシナリオ通りの演技を要求する。国を率いるべき大統領に「普通」であることまで求めるなんて、あまりに馬鹿げている。

　オバマ一家に夏休みをあげよう。行きたいところへ行き、したいことをすればいい。オバマは筋トレやバスケットボールを楽しみ、ミシェルは好きな小説を読み、会いたい人とランチをすればいい。

　数週間の間、大統領ファミリーの動向を話題にするのはやめよう。８月中旬とは、そういう時期なのだから。大統領ファミリーの夏休みを追いかけるよりも、自分の休暇を楽しもうじゃないか。　

（Slate.com特約）

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ビジネス

米2月輸入物価、1.3％上昇　約4年ぶりの高い伸び
2026.03.25

ワールド

トランプ氏、ＡＩ諮問委にメタやエヌビディアＣＥＯら
2026.03.25

ビジネス

米経常赤字、25年第4四半期1907億ドルに縮小　
2026.03.25

ビジネス

一時的インフレ上振れでも緩やかな引き締め必要な可能
2026.03.25
ニュース速報一覧
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集：BTS再始動
特集：BTS再始動
2026年3月31日号（3/24発売）

3年9カ月の空白を経て完全体でカムバック。世界が注目する「BTS2.0」の幕開け

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    三笠宮彬子さまも出席...「銀河の夢か、現実逃避か」モナコ舞踏会に見る富と慈善
  • 2
    意外と「プリンス枠」が空いていて...山崎育三郎が「日本産ミュージカルの夢」に賭ける理由【独占インタビュー】
  • 3
    中国の公衆衛生レベルはアメリカ並み...「ほぼ国民皆保険」を達成した中国の医療保険の実態とは
  • 4
    「有事の金」が下がる逆説　イラン戦争で市場に何が…
  • 5
    デンマーク王妃「帰郷」に沸騰...豪州訪問で浮かび上…
  • 6
    作者が「投げ出した」？　『チェンソーマン』の最終…
  • 7
    【クイズ】2年連続で「世界幸福度ランキング」で最下…
  • 8
    地上侵攻もありえる...イラン戦争が今後たどり得る「…
  • 9
    まずサイバー軍が防空網をたたく
  • 10
    イランは空爆により核・ミサイル製造能力を「喪失」…
  • 1
    キャサリン皇太子妃、ナイジェリア大統領夫妻出迎え時の装いが話題――「ファッション外交」に注目
  • 2
    メーガン妃、娘リリベット王女との「お手伝い姿」公開...母としての素顔に反響
  • 3
    【銘柄】「三菱商事」の株価に高まる期待...ホルムズ海峡封鎖と資源価格高騰が業績を押し上げ
  • 4
    「ノーと言えるスペイン」の背景に国防意識...次期ス…
  • 5
    「マツダ・日産・スバル」が大ピンチ？...オーストラ…
  • 6
    韓国製ミサイル天弓-II、イラン戦争で96%迎撃の衝撃 …
  • 7
    温暖化で増えた？　サンマやサケ減少の裏で激増する…
  • 8
    レストラン店内で配膳ロボットが「制御不能」に...店…
  • 9
    第6回大会を終えて曲がり角に来たWBC
  • 10
    三笠宮彬子さまも出席...「銀河の夢か、現実逃避か」…
  • 1
    温暖化で増えた？　サンマやサケ減少の裏で激増する「安価で栄養価の高い魚」の正体
  • 2
    ロシア政府、痛恨のミス...プーチンの「健康不安説」を裏付けるような動画を公式に投稿してしまう
  • 3
    メーガン妃、娘リリベット王女との新ショット公開...撮影はパパ
  • 4
    「ノーと言えるスペイン」の背景に国防意識...次期ス…
  • 5
    見事なカンフーを見せた中国ヒト型ロボットのからく…
  • 6
    キャサリン皇太子妃、ナイジェリア大統領夫妻出迎え…
  • 7
    数時間以内に死に至ることも...若者の間で集団感染が…
  • 8
    「日本より、自分の国（フランス）を心配すれば？」…
  • 9
    日本の若者「韓国就職」憧れと現実のギャップ ── ビ…
  • 10
    米軍も防ぎきれないイランのドローン攻撃──イラン製…
トランプ2.0記事まとめ
Real
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story
MOOK
ニューズウィーク日本版別冊
ニューズウィーク日本版別冊

好評発売中