「大惨事！」ＶＷまさかの愚行に悲鳴を上げる独メディア
'A Catastrophe': How the German Media Reacted to the VW Scandal
排ガス規制逃れの不正で、ＶＷだけでなく独自動車産業全体に影響が及びかねない
大きな誤算 「環境に優しい」ディーゼルエンジン車をアメリカ市場に売り込もうとした末に…… Dado Ruvic--Reuters
自動車大手フォルクスワーゲン（ＶＷ）の排ガス不正問題で、ドイツの自動車産業の信頼性は大きく揺らいでいる。１社の不祥事にとどまらず、ドイツの経済全体に影響が及ぶ事態に、メディアは一斉に警鐘を鳴らしている。
ＶＷは22日、「クリーンで燃費がよい」とディーゼルエンジン車をアメリカ市場に売り込むため、不正ソフトを使っていたことを認めた。検査時には浄化装置が作動して米環境保護局（ＥＰＡ）の排出ガス基準をクリアでき、実際の走行中にはこの装置が無効化されて排ガスをまき散らし、その代わりエンジンはフルパワーで稼働する仕組みになっていた。
ＶＷ問題車による大気汚染は英産業に匹敵
このソフトが搭載されたＶＷ車の販売台数はざっと１１００万台に達するとみられる。ＶＷは信頼回復のためのサービスなどに必要な経費として、今年第３四半期に65億ユーロ（73億ドル）の引当金を計上することを併せて発表した。
ドイツのジグマル・ガブリエル経済相は、このスキャンダルで「ドイツの自動車産業は優れているという評価」が揺らぎかねないと懸念を表明した。
世界中に販売されたＶＷのディーゼルエンジン車は年間ほぼ１００万トンもの大気汚染物質を放出している可能性がある。英紙ガーディアンの推定によると、この量はイギリスのすべての発電所、工場、農地、自動車から排出される汚染物質の総量にほぼ匹敵するという。
ＶＷの不祥事は「ドイツの自動車産業全体にとって破滅的な大惨事」だと、ドイツの経済紙ハンデルスブラットは嘆く。同紙は21日の論説で、高い品質と信頼性を誇っていたドイツの自動車メーカーが軒並み痛手を受けるおそれがあると警告を発した。
２０１５年上半期の新車販売台数でトヨタを抜いて世界一になるとみられていたＶＷ。成功の絶頂から奈落の底に突き落とされた転落劇は「考え得る最悪のシナリオ」だと、ＡＲＤ（ドイツ公共放送連盟）は伝えた。
自動車産業史で最も高くついた愚行
ＶＷの株価は21日に18.6、22日に19.8％急落し、23日にも８％下落した。ドイツの大衆紙ウェルトはＶＷが被る莫大な損失に鑑みて、不正ソフト搭載を「自動車産業の歴史で最も高くついた愚行」と断じた。
