訂正:中国の9月の輸入は予想上回る前年比+18.7％、輸出+8.1％

　１０月１３日、中国税関総署は、９月の中国の輸出は人民元建てで前年比９．０％増加したと発表した。輸入は１９．５％増加した。写真は上海の港のコンテナエリア。昨年９月撮影（２０１７年　ロイター／Aly Song）

［北京　１３日　ロイター］ - 中国税関総署が１３日発表した９月の輸入（ドル建て）は前年同月比１８．７％増となった。伸び率は市場予想（１３．５％増）を上回り、前月の１３．３％増から加速した。

一方、輸出（訂正）は同８．１％増と、予想の８．８％増を下回った。前月は５．５％増だった。

貿易収支は２８４億７０００万ドルの黒字で、３月以来の低水準となった。予想は３９５億ドルの黒字だった。前月は４１９億９０００万ドルの黒字。

アナリストらは輸入増の一因として、１０月初めの１週間の休暇を控えて企業が輸入を前倒しした可能性を挙げた。

９月の対米貿易黒字は２８０億８０００万ドルと、前月の２６２億３０００万ドルから拡大。２００８年以降の税関データに基づいてロイターが算出したところでは、単月としては過去最高の対米貿易黒字となった。

１─９月の対米貿易黒字は１９５５億４０００万ドル。

９月の中国の輸出は人民元建てで前年比９．０％増加。輸入は１９．５％増加した。また税関総署は、今年の貿易の伸びが、現在の状況が続けば２桁台になるとの見通しを示した。

税関総署報道官は記者会見で、１─９月の貿易状況の改善について、堅調な海外需要が輸出を押し上げたと指摘した。

さらに、コモディティー価格高は輸入と輸出額を押し上げたが、第３・四半期の貿易の伸びが前年同期比で鈍化したことは、ベース効果（前年が高水準だったこと）によるものだと説明した。

＊本文２段落目の「輸入」を「輸出」に訂正します。