最新記事

BOOKS

名作『アラバマ物語』のファンをがっかりさせる55年ぶりの新作

"Go Set a Watchman"

ハーパー・リーの新作小説は今も変わらぬ人種差別意識を浮き彫りに

2015年7月16日(木)17時15分
渡辺由佳里(アメリカ在住コラムニスト、翻訳家)

期待の新作 ハーパー・リーの新作小説には前作の愛読者から予約が殺到した Lucas Jackson-REUTERS

 アメリカ南部の黒人差別の実態を描いたハーパー・リーの『To Kill a Mockingbird 』(邦訳:『アラバマ物語』暮らしの手帖社刊)は、アメリカの大部分の学校が課題図書にしているモダンクラシックだ。本を読んだことがない人でも、グレゴリー・ペックが正義感ある弁護士のAtticusを演じた映画と言われれば思い当たるだろう。

 『To Kill a Mockingbird』はアメリカだけでなく全世界でベストセラーになったが、ハーパー・リーはその後二度と小説を刊行しなかった。メディアのインタビューにも応じず、公の場を避けるリーには「隠遁者」のイメージがつきまとってきた。

 今年初め、リーが55年の沈黙を破って新作を刊行するという噂が流れ始めた。だが、新作ではなく、『To Kill a Mockingbird』の元になった作品だという。これまでリーの弁護士役を務めてきた姉のアリスが健康上の問題で引退し、引き継いだ弁護士が金庫の中に埋もれていた小説を発見したというのだ。リー本人の許可を得てそれをオリジナルのままで刊行することになった。

 だが、この作品の発売前には関係者の口は固く、メディアはいくつもの疑問を投げかけていた。これまでリーを守ってきた姉がいなくなってから紛失していた原稿が突然見つかったのは不自然だ。また健康を損ね、視力と聴力が衰えているリーが本当に承諾したのかどうか疑わしい。作品の出来にかかわらず新刊がベストセラーになることは確実だから、それによって利益を得る人々(家族、出版社、エージェントなど)が強く推したのではないか......。さまざまな憶測が流れた。

 リーの弁護士、エージェント、友人らがビデオ取材に答えて疑念はやや晴れたが、それでも『To Kill a Mockingbird』の愛読者のもやもや感は消えなかった。

 アメリカで発売された新刊『Go Set a Watchman: A Novel』の時代背景は、公民権運動が盛んになっていた1950年代。全米ではトルーマン大統領が軍隊での人種隔離を禁ずるなど進展をみせていたが、南部ではそれに反発するように人種分離政策が進んでいた。『Mockingbird』の幼い少女Scoutは26歳になり、Jean Louiseと呼ばれてニューヨークで暮らしている。ニューヨークから故郷アラバマに帰省し、崇拝する父のAtticusが白人至上主義団体「Citizens' Councils」の会議に出席していることを知って衝撃を受け、衝突するという物語だ。

ニュース速報

ワールド

アングル:英難病乳児の命は誰の手に、SNS論争が世

ワールド

米農務長官、日本の牛肉輸入制限発動に懸念 通商関係

ワールド

ロシア、米外交官退去要請 対ロ制裁強化に報復

ワールド

アングル:米政権の新広報部長、最大94億円の多彩な

MAGAZINE

特集:「イスラム国」の子供たち

2017-8・ 1号(7/25発売)

過激なイデオロギーに感化された子供たちや帰還兵によってより潜在化するテロ組織ISISの恐怖

グローバル人材を目指す

人気ランキング

  • 1

    対北朝鮮「戦争」までのタイムテーブル 時間とともに増す「脅威」

  • 2

    ジャーマンシェパード2頭に1頭が安楽死 見た目重視の交配の犠牲に

  • 3

    オーダースーツを作る前に、体臭・口臭をなんとかしてください

  • 4

    スーツはおしゃれの道具じゃない、「細身」では信用…

  • 5

    垂れ耳猫のスコフォがこの世から消える!? 動物愛…

  • 6

    「トランプ大統領が命令すれば、米軍は中国を核攻撃…

  • 7

    米中戦争の可能性は低くない──攻撃に強く守りに弱い…

  • 8

    北朝鮮エリートはSNS大好き 毎日チェックを欠かさない

  • 9

    ジャスティン・ビーバー 外国で激怒された6つの御乱行

  • 10

    日本人が世界に伝える、長寿の秘訣としての「生きが…

  • 1

    トランプに「英語を話さない」と言われた昭恵夫人、米でヒーローに

  • 2

    エリザベス女王91歳の式典 主役の座を奪ったのはあの2人

  • 3

    ロシアが北朝鮮の核を恐れない理由

  • 4

    中国人の収入は日本人より多い? 月給だけでは見え…

  • 5

    対北朝鮮「戦争」までのタイムテーブル 時間ととも…

  • 6

    ジャーマンシェパード2頭に1頭が安楽死 見た目重視…

  • 7

    北の最高指導者が暗殺されない理由

  • 8

    ダイアナ元妃は、結婚前から嫉妬に苦しんでいた

  • 9

    シャーロット王女は「公務のプロ」 監視カメラが捉…

  • 10

    米学生は拷問されたのか? 脱北女性「拷問刑務所」…

  • 1

    中国「三峡ダム」危機--最悪の場合、上海の都市機能が麻痺する

  • 2

    アメックスから見た、日本人がクレジットカードを使わない理由

  • 3

    トランプに「英語を話さない」と言われた昭恵夫人、米でヒーローに

  • 4

    エリザベス女王91歳の式典 主役の座を奪ったのはあ…

  • 5

    ロシアが北朝鮮の核を恐れない理由

  • 6

    「地球の気温は250度まで上昇し硫酸の雨が降る」ホー…

  • 7

    中国人の収入は日本人より多い? 月給だけでは見え…

  • 8

    米学生は拷問されたのか? 脱北女性「拷問刑務所」…

  • 9

    北の最高指導者が暗殺されない理由

  • 10

    ダイアナ元妃は、結婚前から嫉妬に苦しんでいた

PICTURE POWER

レンズがとらえた地球のひと・すがた・みらい

全く新しい政治塾開講。あなたも、政治しちゃおう。
日本再発見 シーズン2
定期購読
期間限定、アップルNewsstandで30日間の無料トライアル実施中!
メールマガジン登録
売り切れのないDigital版はこちら

MOOK

ニューズウィーク日本版 別冊

0歳からの教育 知育諞

絶賛発売中!

STORIES ARCHIVE

  • 2017年7月
  • 2017年6月
  • 2017年5月
  • 2017年4月
  • 2017年3月
  • 2017年2月