コラム

コリン・ジョイスのプロフィール

2009年04月22日(水)17時50分

 コリン・ジョイスはロンドン東部ロムフォードの出身。ロムフォードはイングランドでもイケてない町の1つ。1989年にようやく故郷を脱出してオックスフォード大学に入学、古代史と現代史を学ぶ。強いなまりと短気な性格から、頭が悪いと思った指導教官もいたようだ。ところが試験の出来は最高で、教官たちを驚かせることに。日本語を学ぶための奨学金を得て92年に来日し、神戸の大学で学ぶ。彼は今でも神戸を日本の故郷と考えている。残念ながら日本語を学ぶ能力は絶望的で、はからずも教官たちの言葉を証明することになるのだが。
 
 彼が日本に15年間もとどまったのは、日本語を学ぶまでは帰国しないという頑固な決意があったことが主な理由だ。財テクは苦手だが、おいしいビールとフットボールには目がない。彼の滞在中に日本経済が悪化し、ビールとフットボールの質が大幅に向上したのは、決して偶然ではないと彼は思っている。

 埼玉の県立高校で2年間英語を教えるが、毎日定刻を守らなければいけない暮らしは性に合わないことに気付いた。ニューズウィーク日本版編集部に4年間在籍(今も時折寄稿している)。その後、07年までの7年間、イギリスで一番読まれている高級紙デイリー・テレグラフの東京特派員を務める。英インディペンデント紙やロサンゼルス・タイムズなど、多くのメディアに執筆した。
 
 これまでのジャーナリスト生活でいい思い出となった取材は、どれも困難な状況で行ったものだ。野球オンチなのに野球の記事を書いたこと。アメリカの読者向けに、日本で行われた04年のメジャーリーグ開幕戦を取材した経験もその1つ。映画『ハリー・ポッター』シリーズの第5弾『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』の批評を書いたこと。イギリスのメディアに書く初めての記事だったのに、前4作を見たこともなければ、原作を読んだこともなかった。99年には、イギリスの新聞にトヨタカップ(マンチェスター・ユナイテッドvs.パルメライス)のリポートを送った。それまでフットボールの試合の記事なんて書いたことがなかったのに。

 デイリー・テレグラフでは、ロンドンの編集者が日本のニュースにあまり関心がないことに苦労した。ジョイスのお気に入りの記事は、イギリスと日本の歴史に関係する記事だ。横浜に水道を敷いたイギリス人技師ヘンリー・スペンサー・パーマーや、「君が代」を作曲したジョン・ウィリアム・フェントン。日本をコレラから救ったイギリス人技師ウィリアム・K・バートン東郷平八郎の旗についても書いた。

 ニューズウィーク日本版に書いた記事で、特に誇りに思うのは特集記事だ。07年9月19日号の「東京特派員の告白」、それからこれまでに6回掲載した「世界が尊敬する日本人」。

 著書に06年の『「ニッポン社会」入門――英国人記者の抱腹レポート』、09年の『「アメリカ社会」入門――英国人ニューヨークに住む』(ともにNHK生活人新書)、11年の『「イギリス社会」入門――日本人に伝えたい本当の英国』>(NHK出版新書)がある。最新作は『新「ニッポン社会」入門――英国人、日本で再び発見する』(三賢社)。
 
 彼が母国語ではどんな文章を書くのか興味がある人は、『「ニッポン社会」入門』の英語版『How to Japan―A Tokyo Correspondent's Take』(NHK出版)をどうぞ。

 日本、ニューヨークでの滞在を経て2010年、16年ぶりに故郷イングランドに帰国。フリーランスのジャーナリストとしてイングランドのエセックスを拠点に活動する。ニューズウィーク日本版オンラインのブログのほか、NHKラジオのラジオ英会話テキストにコラムを書いている。

プロフィール

コリン・ジョイス

フリージャーナリスト。1970年、イギリス生まれ。92年に来日し、神戸と東京で暮らす。ニューズウィーク日本版記者、英デイリー・テレグラフ紙東京支局長を経て、フリーに。日本、ニューヨークでの滞在を経て2010年、16年ぶりに故郷イングランドに帰国。フリーランスのジャーナリストとしてイングランドのエセックスを拠点に活動する。ビールとサッカーをこよなく愛す。著書に『新「ニッポン社会」入門――英国人、日本で再び発見する』(三賢社)、『「ニッポン社会」入門』(NHK生活人新書)、『「イギリス社会」入門』(NHK出版新書)など。
アドレスはjhbqd702@yahoo.co.jp >さらに読む

ニュース速報

ワールド

イタリア首相、辞意を表明 敗北は「極めて明確」

ワールド

バルス仏首相、大統領選出馬を5日表明へ=報道

ビジネス

三井住友とみずほ、露ガスプロムに950億円融資 日

ワールド

中国・内モンゴルの炭鉱爆発で32人死亡、事故相次ぐ

MAGAZINE

特集:トランプ時代の国際情勢

2016-12・ 6号(11/29発売)

トランプ次期米大統領が導く「新秩序」は世界を新たな繁栄に導くのか、混乱に陥れるのか

人気ランキング

  • 1

    イギリス空軍、日本派遣の戦闘機を南シナ海へ 20年には空母も

  • 2

    内モンゴル自治区の民主化団体が東京で連帯組織を結成した理由

  • 3

    プーチン年次教書「世界の中心で影響力」を発揮する

  • 4

    タイ新国王が即位しても政情不安は解消されない

  • 5

    百田尚樹氏の発言は本当に「ヘイトスピーチ」なのか…

  • 6

    「3.9+5.1=9.0」が、どうして減点になるのか?

  • 7

    初の極右国家元首ならず、オーストリア大統領選は親…

  • 8

    東京は泊まりやすい? 一番の不満は「値段」じゃな…

  • 9

    イタリア政府、憲法改正国民投票を12月4日実施 首相…

  • 10

    北朝鮮の女子大生が拷問に耐えきれず選んだ道とは...

  • 1

    「3.9+5.1=9.0」が、どうして減点になるのか?

  • 2

    内モンゴル自治区の民主化団体が東京で連帯組織を結成した理由

  • 3

    イギリス空軍、日本派遣の戦闘機を南シナ海へ 20年には空母も

  • 4

    スラバヤ沖海戦で沈没の連合軍軍艦が消えた 海底か…

  • 5

    悪名高き軍がミャンマーで復活

  • 6

    新卒採用で人生が決まる、日本は「希望格差」の国

  • 7

    バルト3国発、第3次大戦を画策するプーチン──その時…

  • 8

    偽ニュース問題、米大統領選は始まりに過ぎない?

  • 9

    東京は泊まりやすい? 一番の不満は「値段」じゃな…

  • 10

    イタリア政府、憲法改正国民投票を12月4日実施 首相…

  • 1

    トランプファミリーの異常な「セレブ」生活

  • 2

    68年ぶりの超特大スーパームーン、11月14日に:気になる大地震との関連性

  • 3

    「トランプ勝利」世界に広がる驚き、嘆き、叫び

  • 4

    注目は午前10時のフロリダ、米大統領選の結果は何時…

  • 5

    トランプに熱狂する白人労働階級「ヒルビリー」の真実

  • 6

    米大統領選、クリントンはまだ勝つ可能性がある──専…

  • 7

    トランプ勝利で日本はどうなる? 安保政策は発言通…

  • 8

    【敗戦の辞】トランプに完敗したメディアの「驕り」

  • 9

    安倍トランプ会談、トランプは本当に「信頼できる指…

  • 10

    北朝鮮の女子大生が拷問に耐えきれず選んだ道とは...

PICTURE POWER

レンズがとらえた地球のひと・すがた・みらい

日本再発見 「五輪に向けて…外国人の本音を聞く」
リクルート
定期購読
期間限定、アップルNewsstandで30日間の無料トライアル実施中!
メールマガジン登録
売り切れのないDigital版はこちら

MOOK

ニューズウィーク日本版別冊

『ハリー・ポッター』魔法と冒険の20年

絶賛発売中!