訂正：先週のＥＣＢ理事会、大半が量的緩和拡大望まず＝メルシュ専務理事

１２月１０日、ＥＣＢのメルシュ専務理事は、理事会メンバーの大半が量的緩和の拡大を望んでいないと語った。フランクフルトのＥＣＢ本部で３日撮影（２０１５年　ロイター/RALPH ORLOWSKI）

［フランクフルト　１０日　ロイター］ - 欧州中央銀行（ＥＣＢ）のメルシュ専務理事は、ＥＣＢ理事会メンバーの大半が先週の政策決定をめぐって、量的緩和の拡大を望んでいなかった（訂正）と明らかにした。

専務理事は記者クラブの夕食会で「非常に多くの理事会メンバーが現在の措置は適切で、目標を達成するために一段の措置は必要ないと考えている」と語った。

買入債券が償還を迎えた場合に再投資することを決定したが、２０１７年から２年間続けた場合３２００億ユーロの資金供給につながると述べた。

地方債の買い入れ開始も決めたが、この市場規模は３８００億ユーロ程度だと指摘。

その上で「口先の約束ではない。行動を伴う」と述べた。

先週の理事会に向けて投資家の緩和期待が高まった点について、メルシュ理事は「（ＥＣＢ理事会は）集団で決定するという事実が完全に過小評価されていた」との見方を示した。

中国の景気鈍化による世界経済への波及について懸念を示し、「リスクは高まった」と語った。

予想される米利上げについては、ＥＣＢの追加緩和でユーロ圏への影響は弱まるが、新興国市場は影響を被る可能性があると述べた。

＊英文の訂正により、第１段落の「量的緩和の拡大を望んでいない」を「先週の政策決定をめぐって、量的緩和の拡大を望んでいなかった」に訂正しました。見出しも同様の内容を反映させました。