- HOME
- 言語
注目のキーワード
言語
ニューズウィーク日本版『言語』に関する記事一覧
偉大な小説は最初のページで分かる――ダガー賞受賞『ババヤガの夜』翻訳者が語る舞台裏
文学
偉大な小説は最初のページで分かる――ダガー賞受賞『ババヤガの夜』翻訳者が語る舞台裏
＜世界で高い評価を受けた王谷晶『ババヤガの夜』。その英訳を担ったサム・ベットにとって、翻訳とは作品に...
2025.09.19
言語を旅する静かな「ラディカリズム」──多和田葉子と「母語の外」の文学【note限定公開記事】
文学
言語を旅する静かな「ラディカリズム」──多和田葉子と「母語の外」の文学【note限定公開記事】
＜ドイツ在住の作家・多和田葉子は、「母語の外」を歩いてきた。最新の英訳エッセイで垣間見えるのは、その...
2025.09.07
言語を奪われ、社会が崩壊する...150人以上が「焼身自殺」、中国支配のチベットの実態
チベット
言語を奪われ、社会が崩壊する...150人以上が「焼身自殺」、中国支配のチベットの実態
＜漢民族からチベット人への暴力に加え、チベット人から少数民族への暴力も横行。75年にわたり、じわじわ...
2025.05.22
「隠れ糖分」による「うつ」に要注意...男性が女性よりも気を付けなくてはならない理由とは？
メンタルヘルス
「隠れ糖分」による「うつ」に要注意...男性が女性よりも気を付けなくてはならない理由とは？
＜カリフォルニア大学の研究によると、フルクトース（果糖）をとりすぎると行動を司る脳の部分が縮み、無気...
2025.05.11
外国語を話すとなぜパニック発作がおさまるのか？...「母語以外でクヨクヨできない」
メンタルヘルス
外国語を話すとなぜパニック発作がおさまるのか？...「母語以外でクヨクヨできない」
＜下手な学校英語ですら、はっきりと効果が現れる理由について...＞ 成人したあとは脳は一生変わらな...
2025.04.18
【クイズ】世界で2番目に「話者の多い言語」は？
クイズ
【クイズ】世界で2番目に「話者の多い言語」は？
＜世界の今が見える！ニューズウィーク日本版、大人向け難問クイズ＞ Q. 世界で2番目に「話者の多い...
2025.04.15
トランプ政権下での言葉狩りで「過去の歴史は改ざん」...アメリカの新しい現実を理解しよう
デジタル権威主義とネット世論操作
一田和樹
トランプ政権下での言葉狩りで「過去の歴史は改ざん」...アメリカの新しい現実を理解しよう
＜アメリカでDEI（多様性、公正性、包括性）を中心とした言葉が減っている。新しい文書に記載されないだ...
2025.04.08
ドイツには「蛾」がいない？...私たちの「心」すら変えてしまう「言葉の力」とは
日本再発見
ドイツには「蛾」がいない？...私たちの「心」すら変えてしまう「言葉の力」とは
＜ドイツ人の友人が「蝶々よ」と言っていたのは、なんと「蛾」だった...。私たちの思考や判断は「言葉」...
2024.01.20
「年金がお入りになります」丁寧すぎる日本語をどこまで許容できるか？
言語学
「年金がお入りになります」丁寧すぎる日本語をどこまで許容できるか？
＜言葉は生きているため、変わっていく。いくら間違いだと思っても、使う人が増えれば「正しい」ことになる...
2022.12.27
乳幼児期の音楽体験が言語習得を助ける
0歳からの教育
乳幼児期の音楽体験が言語習得を助ける
＜音を聞き分け拍子を取ることで発話スキルも向上する＞ 言語と音楽はよく似ている。中国出身で、9歳の...
2022.01.19
