<中国語原文>

中国维权律师近期遭到中共政府有计划的大规模逮捕,这个重大事件已经载入史册。维基百科中文版已经收录了中国710"维权律师"大抓捕事件的词条,710是指2015年7月10日中共开始全国抓捕行动的日子。截止2015年7月25日20:00,至少有255名律师或律师事务所的工作人员或人权活动者被刑拘/失踪/警方约谈/传唤/短期限制人身自由,涉及全国23个省或直辖市。

这次大抓捕最早的受害者是律师王宇一家,7月9日凌晨,王宇的家被几十名警察以抓捕吸毒人员的名义闯入,从此失踪。她的丈夫包龙军律师送儿子去澳大利亚读书,但是,王宇的朋友从机场查询得知,他们并未离开过中国。后来,他们的儿子被释放,但是没收了他的家门钥匙和护照,警察告诉他:你不能回家,也别想出国读书了!警方后来多次传唤16岁的他,并且发出多条禁令:不得与律师通电话,不得请律师,不准打听他父母的下落。现在他们的儿子只能被迫生活在奶奶家,并且被警察全天候监视居住。

目前20多人仍被关押,一些律师甚至被迫在中央电视台上屈辱地供认自己的"罪行",官方的其他新闻媒体也毫不留情,中国最高法院甚至在新浪微博这个社交媒体上就宣布了这些律师是犯罪集团。

我想这个事件的严重性,彻底揭穿了习近平"依法治国"的谎言,对生活在文明国家的日本读者来说,这样的罪恶,恐怕已经超出了想象力的边界。