@machinemantanksはこの動画に「デービッド・アッテンボローのナレーションがほしい」と冗談を飛ばした。アッテンボローは野生生物のドキュメンタリー番組で有名なイギリスの放送作家。@billynix71は「これほどの被害が出た地域からの笑い声が聞けてよかった。自分には祈ることしかできない時もあるから」と書き込んでいる。

@caseysartjournalは「あんなものが浮いているなんてびっくり」と投稿し、「皆さんの安全と健康を願っています」と書き添えた。

（翻訳：鈴木聖子）

【関連記事】
ニューズウィーク日本版 がん個別化医療が救う命
2026年9月15日号（9月8日発売）は「がん個別化医療が救う命」特集。

ゲノム医療から「自分に合う治療」を探す時代へ［PLUS］手記「ステージ4のがんをクスリで治す」（ジャーナリスト・金田信一郎）

※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら
※画像をクリックするとアマゾンに飛びます