「トランプ勝利」世界に広がる驚き、嘆き、叫び

ニューヨークのヒラリー・クリントンの集会で結果を悲しむ支持者たち（11月９日）　Lucy Nicholson-REUTERS

　激戦州とされていたフロリダ州（選挙人29）やオハイオ州（同18）、ノースカロライナ州（同15）をヒラリー・クリントンが落としたことが明白となり、来年１月20日の「ドナルド・トランプ大統領」誕生がほぼ確実となっている。

　あのブレグジット（英EU離脱）の時と同じ、「まさか」の事態。ソーシャルメディア上には、クリントン支持者、トランプ支持者、メディア関係者、あるいはこの世紀の一戦を見守っていた外国人たちの「驚きの声」がどんどん溢れだした。

Brace yourselves:
MEXICAN PESO DOWN 11.54%
TOKYO DOWN 4.10%
HONG KONG DOWN 3.46%
SYDNEY DOWN 3.45%
DOW FUTURES DOWN 3.88%#Elections2016

— Peter Shankman (@petershankman) 2016年11月9日

「備えよ。メキシコ・ペソ下落11.54％、東京下落4.10％、香港下落3.46％、シドニー下落3.45％、ダウ先物下落3.88％」（エンジェル投資家のピーター・シャンクマン）

Wow. First economist come out to say if Trump does what he has said he will, we will have a global recession that will make 2008 look ok.

— Kurt Eichenwald (@kurteichenwald) 2016年11月9日

「なんてことだ。トランプがもしも言っていたとおりのことを行えば、2008年の世界恐慌がましに思えるぐらいの世界恐慌が訪れると言う経済学者が出てきたぞ」（本誌記者のカート・アイケンワルド）

#アメリカ大統領選 #トランプ 絶対に有権者の期待には応えられないから４年後に再選はされないと思うけれど、それまでアメリカと世界がもつのか？　それが不安。

— 渡辺由佳里 Yukari Watanab (@YukariWatanabe) 2016年11月9日

米大統領選をカバーし続けてきた本誌ウェブコラムストの渡辺由香里さん

ppl are saying not to panic because trump cant act w/o congress but the MAJORITY PARTY IN CONGRESS IS/WILL BE REPUBLICAN pic.twitter.com/WPRQpywOJ1

— tai (@woozihive) 2016年11月9日

「トランプは議会抜きでは何も出来ないからパニックにならなくていいってみんな言うけど、議会の多数党は今も、今後も共和党」

The Canadian Immigration site just crashed. No joke. This is America in total panic breakdown freakout mode. #NeverTrump #ElectionNight

— Erin Schrode (@ErinSchrode) 2016年11月9日

「カナダ入管局のサイトがダウンした。ジョークではない。これが完全パニックモードに陥った今のアメリカ」（市民活動家のエリン・シュロード）

Live from the Canadian border. pic.twitter.com/AWkMUK52AF

— Raj Patel (@Rajio) 2016年11月9日

「カナダ国境からライブ中継中」

Y'all, I'm still #NeverTrump, but I've gotta be honest: I'm enjoying watching smug liberals like Krugman losing their shit. #ElectionDay

— Conor (@realdcm) 2016年11月9日

「やぁ。僕は今も反トランプだけど、クルーグマンのような傲慢なリベラルたちが大慌てするのは、正直、見ていて面白いよ」

that it wasn't just the radicalism of the GOP, but deep hatred in a large segment of the population. How do we move forward? 2/

— Paul Krugman (@paulkrugman) 2016年11月9日

「自分の国のことはもっと分かっていると心から思っていたが、こんなことになった。破綻国家になると警告していたはずだが...（１）」「...私自身、ただ共和党の過激主義なのではなく、大部分の国民に深い憎悪があることに気付いていなかった。これからどう前に進めばいいのか？（２）」（経済学者のポール・クルーグマン）

the real October surprise is we're all already dead and this is hell

— Olivia Nuzzi (@Olivianuzzi) 2016年10月28日

「これこそ本当のオクトーバー・サプライズ！　私たちはもう死んでいて、ここは地獄だった」

If you've ever insulted Trump, might want to delete those from the internet. He's a vengeful fucker.

— Baratunde (@baratunde) 2016年11月9日

「もしトランプを侮辱したことがあるなら、インターネットから削除したほうがいい。彼は復讐心のクソ野郎だから」

Trump elected president https://t.co/8T0Al60B9j pic.twitter.com/RT8JLJBcuj

— Boing Boing (@BoingBoing) 2016年11月9日

「トランプ次期米大統領」

#NotMyPresident If you voted for Trump today be sure and tell your Latino, African American,LBGT, Women and Muslim friend ,you dont care.

— Nasty Women (@Anneredmond13) 2016年11月9日

「今日トランプに投票した人は、自分のラティーノ、アフリカ系アメリカ人、LGBT、女性、イスラム教徒の友人に『あなたのことはどうでもいい』と伝えること」

The Simpsons predicted it again #Trump #ElectionNight pic.twitter.com/qZziFIQY4r

— Funny All The Time (@FunnyAllzTime) 2016年11月9日

「シンプソンズがまた預言していた」

UC San Diego students shouting "Not my President" #ElectionNight #notmypresident #UCSD pic.twitter.com/a9anE8kyXs

— Jacob (@Agentjake21) 2016年11月9日

「『自分の大統領じゃない』と叫ぶカリフォルニア大学サンディエゴ校の学生たち」

Lady Gaga protesting on a sanitation truck outside Trump Tower in NYC tonight. #LoveTrumpsHate pic.twitter.com/qsvC4kUwV4

— Lady Gaga Now (@LadyGagaNowNet) 2016年11月9日

「レディー・ガガがニューヨーク市のトランプ・タワーの外でゴミ収集車に乗って抗議 "愛は憎しみに勝利する"」（レディー・ガガのニュースを配信するアカウント）

※ツイートの引用を追加しました（2016年11月9日17：45）
※ツイートの引用を追加しました（2016年11月9日19：00）