ログイン
＜低予算・素人出演の中国ニッチ映画が口コミで広がり大ヒットした。日本など国外でも在外華人向けに上映されているが、この映画の高い人気は、中央政府の「思想の統一」に対する反撃でもある＞
今年、中国映画界で最大の奇跡と言われているのが、『给阿嬷的情書（おばあちゃんへのラブレター）』だ。無名監督、全員素人のキャスト、製作費わずか1400万元（約3億3500万円）で、使用言語が広東省東部の潮汕（チャオシエン）方言という超ニッチな作品ながら、観客の口コミで徐々に上映館が広がり、5週連続で興行成績首位に。他の大作を撃破して20億元（約480億円）に迫る大ヒットを記録した。
本作が描くのは、かつて潮汕地方の男たちが東南アジア（南洋）へ出稼ぎに渡った激動の歴史と、その歴史に翻弄された家族の物語。若くしてタイへ行ったきり、70年も帰らぬ祖父・木生。その足跡を追って孫がタイへ渡り、90歳近い祖母は思いもかけない真実に直面する。夫ははるか昔に異郷で客死しており、予期せぬ人たちの努力によって、彼女の元に手紙やお金が送り続けられていた──。
この映画が共感の涙を誘ったのは、作中で静かに語られる「一切の計算がない、不器用なまでの誠実さ」が、観客の心に突き刺さったからにほかならない。劇中で祖母が口にする「做人要有情有義（人間、情と義理を重んじて生きるべきだ）」という言葉こそが本作の核心である。
親しい友人や家族が互いを告発する文化大革命の時代を経て、今の中国社会は金儲けのために互いをだます欺瞞にあふれている。目の前で老人が倒れても、トラブルを恐れて手を差し伸べることもできない。
乾き切った現代の中国人が、この映画が宿す無垢な純粋さに激しく揺さぶられているのだ。本作の上映は東南アジアや日本へ広がり、多くの在外華人の心も捉えている。
次のページ
