ニューヨーク市生まれのバロン氏は、母親から「ハイ、ラリー」と挨拶するよう促され、カメラに向かって元気に手を振ってから、両親に見守られて父親のオフィスを跳ね回る。

「スーツケースが好き」と言ってスーツケースを手に持ちながら、「もう学校へ行かなきゃいけない？」と尋ねるバロン氏に、メラニア氏は「そうね、ランチを食べてから学校へ行きましょう」と応じた。メラニア氏は1996年にアメリカに移住して、2005年にトランプと結婚した。

開いたスーツケースの前に膝をつくバロン氏に向かって父親は言う。「もう読み書きも算数もできるな」

バロン氏はフロリダ州ウェストパームビーチのオクスブリッジ・アカデミーを卒業し、ニューヨーク大学スターン・ビジネス校の1年生になった。

12月6日にFOXニュースの番組「FOX＆フレンズ」に出演したメラニア氏は、息子について「普通の学生になれるとは思わない。大学での経験は、ほかの子たちと全然違うから」と語り、「彼はとても強くて、自分がほかの子たちとは違う立場にいることを分かっている」と説明。「彼のことをとても誇りに思う。彼の知識も、政治のことも、父親にアドバイスしていることも」と言い添えた。

（翻訳：鈴木聖子）

【随時更新】トランプ政権の最新ニュース・ニューズウィーク独自分析・解説
newsweekjp20250124015806-07076c1cafd205392170b95505ac2d7408d68a5e.png

【関連記事】
ニューズウィーク日本版 進化する世界の鉄道
2026年10月20日号（10月14日発売）は「進化する世界の鉄道」特集。

鉄道黄金期を迎えたヨーロッパを旅する――コリン・ジョイス（ジャーナリスト）／豪快かつ特異なアメリカ大陸鉄道史／膨張する中国鉄路の野望／「夢の超特急」リニアの現実／韓国、アフリカ、インド……世界を駆ける鉄道新事情

※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら
※画像をクリックするとアマゾンに飛びます