足りない単語にトムは頭をかきむしった。「いとも簡単にできそうに見えるのに」。他人の意見も聞いてみようと、Redditに「u/the_portals」のハンドル名で単語探しのスクリーンショットを掲載したところ、活発な論議が巻き起こった。
「なんでこうなったんだろうという話になって、やがて複数の興味深い説が浮上した」とトムは言う。
「投稿に寄せられたコメントの中に、パズルが求めているのは単語の中の『幾つか』を見つけることなので、厳密にいうと不備はない、という指摘があった」
「ChatGPTを使って生成したパズルを、チェックしないまま情報誌にコピペしたのかもしれないとも考えた」
もっともトムには、なぜこうなったのかについて自分なりの考えがある。「個人的には、故意に単語を欠落させたんだと思うことにした。子供にやらせてしばらく没頭してもらうために」
その場合、思いついた人は賞賛に値する。このパズルは子供だけでなく、かなりの数の大人も夢中にさせた。
（翻訳：鈴木聖子）
2026年6月9日号（6月2日発売）は「日本が優勝する日」特集。
Jリーグ発足後、飛躍的に進化した日本サッカー。W杯の頂点に挑み世界を驚かせる時が来た
※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら
※画像をクリックするとアマゾンに飛びます
