銀行の強欲に歯止め、ボルカー・ルール

　銀行からは、行き過ぎたボルカー・ルールが合法的な取引を妨げるという声が出ている。一方規制当局は、ボルカー・ルールが金融市場の安定につながると主張している。

　米金融市場に厳格な規制を求めているNPO、ベター・マーケットのデニス・ケレハーは 「ボルカー・ルールの制定で、ヘッジファンドのようなハイリスク取引に歯止めがかかるだろう。銀行が08年に犯した過ちで明らかなように、投機の失敗は、銀行自身だけでなく金融市場全体の存亡を脅かしうる」と、BBCに語った。
　オバマ米大統領は、ボルカー・ルールの制定で市場もアメリカ国民ももっと安心して金融取引ができるようになると述べた。「ボルカー・ルールの導入で、金融システム全体を脅かすような取引をすることは違法行為になる」

From GlobalPost.com特約