コラム

風刺画で読み解く「超大国」の現実 Superpower Satire

トランプはいつも「コード」破り

2017年12月12日（火）17時30分
ロブ・ロジャース（風刺漫画家）／パックン（コラムニスト、タレント）

©2017 ROGERS─PITTSBURGH POST─GAZETTE

＜守るべき人をいじめたり、批判するべき人を擁護したりと、トランプはいつも道徳規範（code）を破ってしまう＞

第2次大戦中、各国の軍は通信内容の機密性を保つため、独自の code（暗号）を使っていた。当然、敵国に code break（暗号解読）をされると大変なことになる。現に、ミッドウェー海戦で奇襲攻撃を計画していた日本は米軍に暗号を解読され、逆に攻撃を受けて4隻の空母が沈没する羽目になった。code を守ることは大事だ。

暗号システムは国によって異なる。ドイツはエニグマという機械を、日本は暗号書という本を使った。一方、アメリカは先住民のナバホ族を起用し、ナバホ語で通信した。

先日、暗号要員だったナバホ族の英雄たちをたたえる行事にドナルド・トランプ大統領が登場（嫌な予感がするのはなぜかな？）。そこで彼は、先住民の血を引く民主党のエリザベス・ウォーレン議員を Pocahontas（ポカホンタス）とからかった。植民地開拓者を助けたという先住民女性だが、その名は先住民をばかにする差別用語でもある。当然、会場は凍り付いた。

これが初めてではない。トランプは常にショッキングな言動を取る。風刺画のピンバッジが示すように、Ban Muslims（イスラム教徒の入国禁止）、LGBTQ（性的少数者）の人権侵害、Build a Wall （国境に壁を建設）などなど、人を傷つけるような政策を推しまくる。

発言もそうだ。「Grab'em by the P***y（女性たちの性器をつかむ）」と言って、性的暴行を自慢した。白人至上主義デモに抗議した女性がひき殺された事件では、「Many Sides（複数の方面）の差別や暴力を非難する」と言い、犯人側をかばった。Climate Change（気候変動）はフェイクニュースだと主張した。

イスラム教徒であるロンドンのSadiq Khan（サディク・カーン）市長をばかにした。ベトナム戦争で5年半も捕虜になった国民的英雄 John McCain（ジョン・マケイン）議員を「ヒーローじゃない」とけなした。一方で、米大統領選に介入したロシアの Putin（プーチン）大統領を褒めたたえる。まさに口は災いのもとだ。

守るべき人を虐げたり、批判すべき人を擁護したりと、道徳規範（code）を常に破る大統領。それが Moral Code Breaker だ。こんな奇襲攻撃でアメリカが沈没しないといいけどね。

【ポイント】
NAVAJO CODE TALKER
ナバホ族の暗号話者

DUMP DACA
16歳未満で不法入国した移民への救済措置（DACA）の破棄

NAZIS ARE PEOPLE TOO!
ナチスだって人間だ！

LOCK HER UP!
彼女（ヒラリー・クリントン元大統領候補）を投獄しろ

BIRTHER IN CHIEF
バーサー（バラク・オバマ前大統領は外国生まれだとする人々）最高司令官

＜本誌2017年12月19日号［最新号］掲載＞

【お知らせ】ニューズウィーク日本版メルマガのご登録を！

気になる北朝鮮問題の動向から英国ロイヤルファミリーの話題まで、世界の動きを

ウイークデーの朝にお届けします。

ご登録（無料）はこちらから=>>

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ワールド

中国大豆輸入、11月は3カ月連続で米国産ゼロ　南米
2025.12.22

ワールド

米英首脳、ウクライナ和平巡り協議　「有志国連合」の
2025.12.22

ワールド

米政権、薬価引き下げでさらに9社と合意　17社中1
2025.12.22

ビジネス

日経平均は続伸で寄り付く、円安や米国株高で　５万円
2025.12.22
ニュース速報一覧
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集：教養としてのBL入門
特集：教養としてのBL入門
2025年12月23日号（12/16発売）

実写ドラマのヒットで高まるBL（ボーイズラブ）人気。長きにわたるその歴史と深い背景をひもとく

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    「食べ方の新方式」老化を防ぐなら、食前にキャベツよりコンビニで買えるコレ
  • 2
    【過労ルポ】70代の警備員も「日本の日常」...賃金低く、健康不安もあるのに働く高齢者たち
  • 3
    待望の『アバター』3作目は良作？駄作？...人気シリーズが直面した「思いがけない批判」とは？
  • 4
    日本がゲームチェンジャーの高出力レーザー兵器を艦…
  • 5
    【衛星画像】南西諸島の日米新軍事拠点　中国の進出…
  • 6
    懲役10年も覚悟？「中国BL」の裏にある「検閲との戦…
  • 7
    米空軍、嘉手納基地からロシア極東と朝鮮半島に特殊…
  • 8
    週に一度のブリッジで腰痛を回避できる...椎間板を蘇…
  • 9
    【銘柄】資生堂が巨額赤字に転落...その要因と今後の…
  • 10
    【実話】学校の管理教育を批判し、生徒のため校則を…
  • 1
    日本がゲームチェンジャーの高出力レーザー兵器を艦載、海上での実戦試験へ
  • 2
    人口減少が止まらない中国で、政府が少子化対策の切り札として「あるもの」に課税
  • 3
    「勇気ある選択」をと、IMFも警告...中国、輸出入ともに拡大する「持続可能な」貿易促進へ
  • 4
    【実話】学校の管理教育を批判し、生徒のため校則を…
  • 5
    「最低だ」「ひど過ぎる」...マクドナルドが公開した…
  • 6
    ミトコンドリア刷新で細胞が若返る可能性...老化関連…
  • 7
    自国で好き勝手していた「元独裁者」の哀れすぎる末…
  • 8
    「食べ方の新方式」老化を防ぐなら、食前にキャベツ…
  • 9
    空中でバラバラに...ロシア軍の大型輸送機「An-22」…
  • 10
    身に覚えのない妊娠？ 10代の少女、みるみる膨らむお…
  • 1
    日本がゲームチェンジャーの高出力レーザー兵器を艦載、海上での実戦試験へ
  • 2
    人口減少が止まらない中国で、政府が少子化対策の切り札として「あるもの」に課税
  • 3
    日本人には「当たり前」？ 外国人が富士山で目にした「信じられない」光景、海外で大きな話題に
  • 4
    【銘柄】オリエンタルランドが急落...日中対立が株価…
  • 5
    日本の「クマ問題」、ドイツの「問題クマ」比較...だ…
  • 6
    「勇気ある選択」をと、IMFも警告...中国、輸出入と…
  • 7
    インド国産戦闘機に一体何が？　ドバイ航空ショーで…
  • 8
    【衛星画像】南西諸島の日米新軍事拠点　中国の進出…
  • 9
    健康長寿の鍵は「慢性炎症」にある...「免疫の掃除」…
  • 10
    膝が痛くても足腰が弱くても、一生ぐんぐん歩けるよ…
トランプ2.0記事まとめ
Real
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story