コラム

ロッシェル・カップ TEDで学ぶLive English

イスラム教徒の女性がコーランを手に女性のため立ち上がる／Relegate to（～に追いやる）

2016年08月09日（火）11時20分

登場するボキャブラリー

【whisperer】ささやき声で訓練をする人。ムラビット氏が飛行機で会話をしていた際、最近新しくできた肩書きの例として、dog whisperer（ささやき声で犬を訓練する人）というものが出てきました。

【norms】行動様式、行動の規範、基準。ムラビット氏によると、イスラム教の経典が悪用されたことが影響し、社会と文化のnormsをゆがめてしまったそうです。

【messaging】自分の言いたいこと（メッセージ）を伝える方法。ムラビット氏は、11人も子供がいる家族だったためにmessagingの重要性を学んだそうです。

【at the table】参加者の１人として認められる、発言する立場にいる。ムラビット氏は２回この表現を使用しています。１回目は、子供の時の教訓の１つがat the tableにいることの大切さだったということ。２回目は、変化を起こすには、女性にとってat the tableにいる以外に選択肢がないということ。

【empowerment】地位の向上。ムラビット氏は、社会と政治の分野における女性のempowermentに重点を置いています。

【sheer～】～実態、全くの～。ムラビット氏が作った組織の存在実態（存在そのもの）が当時、多くの反対を受けていました。

【fair share of】～の正当な取り分、～の相応量、十分な～。ムラビト氏によると、歪んだ宗教的メッセージを批判するのは容易じゃないそう。というのは、もしそのようなことをすれば、侮辱と冷笑と脅迫のfair share ofを受けることになるからだと言います。

プロフィール

ロッシェル・カップ

Rochelle Kopp　異文化コミュニケ−ション、グローバル人材育成、そして人事管理を専門とする経営コンサルタント。日本の多国籍企業の海外進出や海外企業の日本拠点をサポートするジャパン・インターカルチュラル・コンサルティング社の創立者兼社長。イェ−ル大学歴史学部卒業、シガゴ大学経営大学院修了（MBA）。『シリコンバレーの英語――スタートアップ天国のしくみ』（IBC出版）、『日本企業の社員は、なぜこんなにもモチベーションが低いのか？』（クロスメディア・パブリッシング）、『反省しないアメリカ人をあつかう方法34』（アルク）など著書多数。最新刊は『日本企業がシリコンバレーのスピードを身につける方法』（共著、クロスメディア・パブリッシング）。

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ワールド

米大統領選、無党派層の景況感が悪化　バイデン氏への
2024.05.27

ワールド

中国首相、友好的な中日交流望むと岸田首相に伝達＝外
2024.05.27

ビジネス

アングル：米株、例年以上の「夏枯れ」か　物価と大統
2024.05.27

ワールド

サウジへの攻撃用兵器の売却禁止、米が数週間以内に解
2024.05.27
ニュース速報一覧
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集：スマホ・アプリ健康術
特集：スマホ・アプリ健康術
2024年5月28日号（5/21発売）

健康長寿のカギはスマホとスマートウォッチにあり。アプリで食事・運動・体調を管理する方法

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1

    ロシアの「亀戦車」、次々と地雷を踏んで「連続爆発」で吹き飛ばされる...ウクライナが動画を公開

  • 2

    自爆ドローンが、ロシア兵に「突撃」する瞬間映像をウクライナが公開...シャベルで応戦するも避けきれず

  • 3

    「なぜ彼と結婚したか分かるでしょ？」...メーガン妃がのろけた「結婚の決め手」とは

  • 4

    カミラ王妃が「メーガン妃の結婚」について語ったこ…

  • 5

    ウクライナ軍ブラッドレー歩兵戦闘車の強力な射撃を…

  • 6

    黒海沿岸、ロシアの大規模製油所から「火柱と黒煙」.…

  • 7

    屋外に集合したロシア兵たちを「狙い撃ち」...HIMARS…

  • 8

    エリザベス女王が「誰にも言えなかった」...メーガン…

  • 9

    胸も脚も、こんなに出して大丈夫？ サウジアラビアの…

  • 10

    少子化が深刻化しているのは、もしかしてこれも理由？

  • 1

    半裸でハマスに連れ去られた女性は骸骨で発見された──イスラエル人人質

  • 2

    ロシアの「亀戦車」、次々と地雷を踏んで「連続爆発」で吹き飛ばされる...ウクライナが動画を公開

  • 3

    娘が「バイクで連れ去られる」動画を見て、父親は気を失った...家族が語ったハマスによる「拉致」被害

  • 4

    ウクライナ悲願のF16がロシアの最新鋭機Su57と対決す…

  • 5

    黒海沿岸、ロシアの大規模製油所から「火柱と黒煙」.…

  • 6

    「なぜ彼と結婚したか分かるでしょ？」...メーガン妃…

  • 7

    戦うウクライナという盾がなくなれば第三次大戦は目…

  • 8

    能登群発地震、発生トリガーは大雪？　米MITが解析結…

  • 9

    「天国にいちばん近い島」の暗黒史──なぜニューカレ…

  • 10

    自爆ドローンが、ロシア兵に「突撃」する瞬間映像を…

  • 1

    半裸でハマスに連れ去られた女性は骸骨で発見された──イスラエル人人質

  • 2

    ロシア「BUK-M1」が1発も撃てずに吹き飛ぶ瞬間...ミサイル発射寸前の「砲撃成功」動画をウクライナが公開

  • 3

    EVが売れると自転車が爆発する...EV大国の中国で次々に明らかになる落とし穴

  • 4

    新宿タワマン刺殺、和久井学容疑者に「同情」などで…

  • 5

    やっと撃墜できたドローンが、仲間の兵士に直撃する…

  • 6

    立ち上る火柱、転がる犠牲者、ロシアの軍用車両10両…

  • 7

    一瞬の閃光と爆音...ウクライナ戦闘機、ロシア軍ドロ…

  • 8

    ロシア兵がウクライナ「ATACMS」ミサイルの直撃を受…

  • 9

    ヨルダン･ラジワ皇太子妃のマタニティ姿「デニム生地…

  • 10

    大阪万博でも「同じ過ち」が繰り返された...「太平洋…

日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story