コラム

辣椒（ラージャオ、王立銘） 辛口風刺画・中国的本音

トランプから習近平への「初対面の贈り物」

2017年04月10日（月）15時40分

≪中国語原文≫
刚刚结束的"川习会"在中文网络上是非常重要的新闻话题，中共当局非常重视这次的访问，因为他们面对的是一位不按常理出牌的新总统。

Trump早在当选前就多次主张要对中国更强硬，要夺回流失到海外的工作机会，扭转美中两国间巨大的贸易逆差。去年美国总统竞选期间，从美国到全世界，舆论是一面倒地支持看好Hillary Clinton，嘲笑和批评商人出身的Trump，中国也不例外，完全没准备好面对这位候选人获胜的情况。

Trump成为新一任美国总统，打乱了中国部署的外交政策，但是另外一种乐观的情绪也扩散开来。很多分析人士认为Trump骨子里还是商人，这位很少谈论人权问题，整天大讲美国利益至上的总统，应该很好被金钱收买，而中国最擅长的就是金钱收买，他们乐见一位不谈人权问题的美国总统。

然而Trump可不是好对付的总统，4月6日双方第一次会谈后，两国元首共同面对记者时，Trump竟然毫不掩饰地说："我们已经讨论了很长时间，到目前为止，我还没有得到任何东西，完全没有。"虽然后面也有关于期待发展友谊的客套话，但是当时的场面看起来真是尴尬极了。

更尴尬的是，就在Trump招待习近平晚宴的同时，美军对叙利亚空军基地发射了59枚战斧飞弹，成为Trump送给习近平的"见面礼"。晚宴结束时，Trump直接告诉习近平美军已经发动了空袭，习近平完全措手不及，只能顺着Trump的话表示理解，而中国是长期反对美国的叙利亚政策的，一直和俄罗斯联手在联合国安理会上阻挠叙利亚问题的相关议案。Trump逼习近平当面表态，中国整个外交团队措手不及，中共的媒体也束手束脚，不敢再公开反对美国的军事行动。

美军空袭叙利亚，其实完全没有必要专门安排在习近平访问美国时进行，Trump刻意在美中两国元首晚宴上将此作为送给习近平的见面礼，沉重打击了中共，Trump看起来也不再打算和习近平商量朝鲜问题，最担心被两国讨价还价当做棋子的台湾也跟着松了一口气。看起来很容易被收买的"商人总统"却非常难以对付，中美两国在亚洲的博弈一定会更加激烈。

プロフィール

辣椒（ラージャオ、王立銘）

風刺マンガ家。１９７３年、下放政策で上海から新疆ウイグル自治区に送られた両親の下に生まれた。文革終了後に上海に戻り、進学してデザインを学ぶ。09年からネットで辛辣な風刺マンガを発表して大人気に。14年８月、妻とともに商用で日本を訪れていたところ共産党機関紙系メディアの批判が始まり、身の危険を感じて帰国を断念。以後、日本で事実上の亡命生活を送った。17年５月にアメリカに移住。

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ビジネス

米国株式市場＝下落、ダウ249ドル安　トランプ関税
2025.09.03

ワールド

トランプ氏、シカゴへの州兵派遣「権限ある」　知事は
2025.09.03

ビジネス

ＮＹ外為市場＝円と英ポンドに売り、財政懸念背景
2025.09.03

ワールド

米軍、カリブ海でベネズエラ船を攻撃　違法薬物積載＝
2025.09.03
ニュース速報一覧
今、あなたにオススメ
>
MAGAZINE
特集：豪ワーホリ残酷物語
特集：豪ワーホリ残酷物語
2025年9月 9日号（9/ 2発売）

円安の日本から「出稼ぎ」に行く時代──オーストラリアで搾取される若者たちの実態は

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1
    「怖すぎる」「速く走って！」夜中に一人ランニングをする女性、異変を感じ、背後に「見えたモノ」にSNS震撼
  • 2
    50歳を過ぎても運動を続けるためには？...「動ける体」をつくる4つの食事ポイント
  • 3
    東北で大腸がんが多いのはなぜか――秋田県で死亡率が下がった「意外な理由」
  • 4
    上から下まで何も隠さず、全身「横から丸見え」...シ…
  • 5
    日本の「プラごみ」で揚げる豆腐が、重大な健康被害…
  • 6
    トレーニング継続率は7倍に...運動を「サボりたい」…
  • 7
    トランプ関税2審も違法判断、　「自爆災害」とクルー…
  • 8
    「人類初のパンデミック」の謎がついに解明...1500年…
  • 9
    1日「5分」の習慣が「10年」先のあなたを守る――「動…
  • 10
    世界でも珍しい「日本の水泳授業」、消滅の危機にあ…
  • 1
    東北で大腸がんが多いのはなぜか――秋田県で死亡率が下がった「意外な理由」
  • 2
    1日「5分」の習慣が「10年」先のあなたを守る――「動ける体」をつくる、エキセントリック運動【note限定公開記事】
  • 3
    信じられない...「洗濯物を干しておいて」夫に頼んだ女性が目にした光景が「酷すぎる」とSNS震撼、大論争に
  • 4
    50歳を過ぎても運動を続けるためには？...「動ける体…
  • 5
    25年以内に「がん」を上回る死因に...「スーパーバグ…
  • 6
    豊かさに溺れ、非生産的で野心のない国へ...「世界が…
  • 7
    日本の「プラごみ」で揚げる豆腐が、重大な健康被害…
  • 8
    首を制する者が、筋トレを制す...見た目もパフォーマ…
  • 9
    「人類初のパンデミック」の謎がついに解明...1500年…
  • 10
    上から下まで何も隠さず、全身「横から丸見え」...シ…
  • 1
    こんな症状が出たら「メンタル赤信号」...心療内科医が伝授、「働くための」心とカラダの守り方とは？
  • 2
    「自律神経を強化し、脂肪燃焼を促進する」子供も大人も大好きな5つの食べ物
  • 3
    デカすぎ...母親の骨盤を砕いて生まれてきた「超巨大ベビー」の姿にSNS震撼「ほぼ幼児では？」
  • 4
    デンマークの動物園、飼えなくなったペットの寄付を…
  • 5
    「まさかの真犯人」にネット爆笑...大家から再三「果…
  • 6
    信じられない...「洗濯物を干しておいて」夫に頼んだ…
  • 7
    山道で鉢合わせ、超至近距離に3頭...ハイイログマの…
  • 8
    「レプトスピラ症」が大規模流行中...ヒトやペットに…
  • 9
    「あなた誰？」保育園から帰ってきた3歳の娘が「別人…
  • 10
    将来ADHDを発症する「幼少期の兆候」が明らかに？...…
トランプ2.0記事まとめ
日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story