WorldVoice
プレスリリース
インバウンド向け相撲エンタテインメントショーホールTHE SUMO HALL日楽座OSAKA春節に向けて初の「中国語公演」を限定開催！
2025年01月20日（月）15時30分
株式会社阪神コンテンツリンクが運営する、インバウンド向け相撲エンタテインメントショーホール「THE SUMO HALL日楽座OSAKA」（所在地：なんばパークス8階）は、春節に向けて2025年1月26日（日）及び29日（水）の2公演限定で、初めての英語以外での公演となる「中国語公演」を開催します。
画像1: https://www.atpress.ne.jp/releases/423637/img_423637_1.jpg
THE SUMO HALL 日楽座 OSAKAは、2024年5月の開業以来、約80の国と地域のお客様に、全編英語での相撲エンタテインメントショーをお届けしてまいりました。この度、当施設はさらに多くの方々に日本の伝統文化「相撲」の魅力をお伝えするため、春節に向けて、2公演限定で「中国語公演」を開催します。英語以外で初めて開催するこの中国語公演を通じて、より多くのお客様に、相撲を身近に、そして深く体験できる貴重な機会を提供します。
さらに、今回の中国語公演では、当施設ならではの日本文化体験を一層楽しんでいただけるよう、お食事として通常公演同様の「日楽座弁当」を提供するほか、温かい「特製ちゃんこ鍋」（お椀1杯程度）を30食限定で販売します。
春節にお越しいただいた大阪での特別なひとときを、相撲と日本文化の魅力が詰まったTHE SUMO HALL 日楽座OSAKAで、ぜひお過ごしください。チケットは好評販売中です。
●公演日程：2025年1月26日（日）・1月29日（水）
●公演時間：開場 18時 / 開演 19時 ※開演30分前までにはお越しください。
●公演言語：中国語 ※英語での進行は行いませんので、ご注意ください。
■公演詳細
約60分間にわたる本公演では、日本の国技・相撲を「学」んで、「観」て、「体験」することができます。他に類を見ない相撲エンタテインメントショーで、心に残るプレミアムなひとときをお楽しみください。
＜第1部（約15分）＞
・相撲の歴史に触れる音響、照明、映像を駆使してドラマチックに紹介！
＜第2部（約45分）＞
・相撲のルールと技を学ぶコミカルに解説！
・取組を観戦する元大相撲力士による白熱のトーナメント式対戦！
・相撲を体験する相撲スーツを着て力士に勝負！（人数制限あり）
＜終演後＞
・思い出に残す出演力士とグループ毎の記念撮影タイム！
・持ち帰るスーベニアショップで相撲グッズをお買い物！
※第1部と第2部の間に約5分間の休憩あり
■日本文化をより楽しむお食事
画像2: https://www.atpress.ne.jp/releases/423637/img_423637_2.jpg
日楽座弁当 ※チケット料金に含まれます。
昔ながらの日本のエンタテインメントスタイルから生まれた「幕の内弁当」を日楽座オリジナルにして提供。大阪のローカルフードが詰まっています。
※公演日3日前の午前10時までにご予約いただいた場合のみ提供。それ以降は「日楽座スナックバッグ」となります。
画像3: https://www.atpress.ne.jp/releases/423637/img_423637_3.jpg
特製ちゃんこ鍋 1,000円（税込）※30食限定
相撲の世界で親しまれる「ちゃんこ鍋」を特別に提供。旨味たっぷりの出汁に新鮮な具材を詰め込み、温かく心も体も満たす一品です。
※お椀一杯の提供となります
■THE SUMO HALL日楽座OSAKA概要
施設名称：THE SUMO HALL日楽座OSAKA（ザ・スモウホール ヒラクザ オオサカ）
所在地：なんばパークス 8階（大阪市浪速区難波中2-10-70）
営業時間：
11：00～23：00（11：00～17：00はスーベニアショップのみの営業）
※公演時間により変更の場合があります。
定休日：毎週火曜日、年末年始（12/31・1/1）※繁忙期は火曜日も営業
チケット価格：
S席：16,000円 A席：12,500円（こども：9,000円）B席：9,500円（こども：7,000円）※税込
※すべての公演チケットに、「日楽座弁当」または「日楽座スナックバッグ」とワンドリンク付き。
※こどもは3歳以上12歳以下（「日楽座こども弁当」の提供となります。）
※高級弁当（+4,000円）・ハラール弁当（+2,000円）・ヴィ―ガン弁当（+2,000円）もお選びいただけます。
※お弁当のご予約は公演日3日前の午前10時のお申込みまで。それ以降は「日楽座スナックバッグ」のみ提供。
※公式サイトからのチケット予約は公演日当日午後3時まで。それ以降は店舗に直接お越しいただくかお問合せください。
公式サイト： https://hirakuza.net/
＜会社概要＞
社名 株式会社阪神コンテンツリンク HANSHIN CONTENTS LINK CORPORATION
本社所在地 大阪市福島区海老江1丁目1番31号 阪神野田センタービル10F
資本金 230,000千円（阪神電気鉄道株式会社 100％出資。阪急阪神東宝グループ）
事業内容 コンテンツ事業、音楽事業、広告メディア事業、サイン制作事業
当社は、ビルボードライブや阪神甲子園球場のイベント運営等で培ったエンタテインメントショービジネスのノウハウを本事業に活用します。
ENGLISH： https://www.atpress.ne.jp/releases/423637/att_423637_1.pdf
中文： https://www.atpress.ne.jp/releases/423637/att_423637_2.pdf
株式会社阪神コンテンツリンク https://hcl-c.com/
リリース https://www.hankyu-hanshin.co.jp/release/docs/381f7cc13cee66cab8c3edeb7383cbfe0154051b.pdf
発行元：阪急阪神ホールディングス
大阪市北区芝田1-16-1
詳細はこちら
プレスリリース提供元：＠Press
画像1: https://www.atpress.ne.jp/releases/423637/img_423637_1.jpg
THE SUMO HALL 日楽座 OSAKAは、2024年5月の開業以来、約80の国と地域のお客様に、全編英語での相撲エンタテインメントショーをお届けしてまいりました。この度、当施設はさらに多くの方々に日本の伝統文化「相撲」の魅力をお伝えするため、春節に向けて、2公演限定で「中国語公演」を開催します。英語以外で初めて開催するこの中国語公演を通じて、より多くのお客様に、相撲を身近に、そして深く体験できる貴重な機会を提供します。
さらに、今回の中国語公演では、当施設ならではの日本文化体験を一層楽しんでいただけるよう、お食事として通常公演同様の「日楽座弁当」を提供するほか、温かい「特製ちゃんこ鍋」（お椀1杯程度）を30食限定で販売します。
春節にお越しいただいた大阪での特別なひとときを、相撲と日本文化の魅力が詰まったTHE SUMO HALL 日楽座OSAKAで、ぜひお過ごしください。チケットは好評販売中です。
●公演日程：2025年1月26日（日）・1月29日（水）
●公演時間：開場 18時 / 開演 19時 ※開演30分前までにはお越しください。
●公演言語：中国語 ※英語での進行は行いませんので、ご注意ください。
■公演詳細
約60分間にわたる本公演では、日本の国技・相撲を「学」んで、「観」て、「体験」することができます。他に類を見ない相撲エンタテインメントショーで、心に残るプレミアムなひとときをお楽しみください。
＜第1部（約15分）＞
・相撲の歴史に触れる音響、照明、映像を駆使してドラマチックに紹介！
＜第2部（約45分）＞
・相撲のルールと技を学ぶコミカルに解説！
・取組を観戦する元大相撲力士による白熱のトーナメント式対戦！
・相撲を体験する相撲スーツを着て力士に勝負！（人数制限あり）
＜終演後＞
・思い出に残す出演力士とグループ毎の記念撮影タイム！
・持ち帰るスーベニアショップで相撲グッズをお買い物！
※第1部と第2部の間に約5分間の休憩あり
■日本文化をより楽しむお食事
画像2: https://www.atpress.ne.jp/releases/423637/img_423637_2.jpg
日楽座弁当 ※チケット料金に含まれます。
昔ながらの日本のエンタテインメントスタイルから生まれた「幕の内弁当」を日楽座オリジナルにして提供。大阪のローカルフードが詰まっています。
※公演日3日前の午前10時までにご予約いただいた場合のみ提供。それ以降は「日楽座スナックバッグ」となります。
画像3: https://www.atpress.ne.jp/releases/423637/img_423637_3.jpg
特製ちゃんこ鍋 1,000円（税込）※30食限定
相撲の世界で親しまれる「ちゃんこ鍋」を特別に提供。旨味たっぷりの出汁に新鮮な具材を詰め込み、温かく心も体も満たす一品です。
※お椀一杯の提供となります
■THE SUMO HALL日楽座OSAKA概要
施設名称：THE SUMO HALL日楽座OSAKA（ザ・スモウホール ヒラクザ オオサカ）
所在地：なんばパークス 8階（大阪市浪速区難波中2-10-70）
営業時間：
11：00～23：00（11：00～17：00はスーベニアショップのみの営業）
※公演時間により変更の場合があります。
定休日：毎週火曜日、年末年始（12/31・1/1）※繁忙期は火曜日も営業
チケット価格：
S席：16,000円 A席：12,500円（こども：9,000円）B席：9,500円（こども：7,000円）※税込
※すべての公演チケットに、「日楽座弁当」または「日楽座スナックバッグ」とワンドリンク付き。
※こどもは3歳以上12歳以下（「日楽座こども弁当」の提供となります。）
※高級弁当（+4,000円）・ハラール弁当（+2,000円）・ヴィ―ガン弁当（+2,000円）もお選びいただけます。
※お弁当のご予約は公演日3日前の午前10時のお申込みまで。それ以降は「日楽座スナックバッグ」のみ提供。
※公式サイトからのチケット予約は公演日当日午後3時まで。それ以降は店舗に直接お越しいただくかお問合せください。
公式サイト： https://hirakuza.net/
＜会社概要＞
社名 株式会社阪神コンテンツリンク HANSHIN CONTENTS LINK CORPORATION
本社所在地 大阪市福島区海老江1丁目1番31号 阪神野田センタービル10F
資本金 230,000千円（阪神電気鉄道株式会社 100％出資。阪急阪神東宝グループ）
事業内容 コンテンツ事業、音楽事業、広告メディア事業、サイン制作事業
当社は、ビルボードライブや阪神甲子園球場のイベント運営等で培ったエンタテインメントショービジネスのノウハウを本事業に活用します。
ENGLISH： https://www.atpress.ne.jp/releases/423637/att_423637_1.pdf
中文： https://www.atpress.ne.jp/releases/423637/att_423637_2.pdf
株式会社阪神コンテンツリンク https://hcl-c.com/
リリース https://www.hankyu-hanshin.co.jp/release/docs/381f7cc13cee66cab8c3edeb7383cbfe0154051b.pdf
発行元：阪急阪神ホールディングス
大阪市北区芝田1-16-1
詳細はこちら
プレスリリース提供元：＠Press
