【今週のTED Talk動画】
The power of introverts
https://www.ted.com/talks/susan_cain_the_power_of_introverts
登壇者：スーザン・ケイン
現代社会では、内向的な人は不利な立場に置かれている。外向的な人は上手く立ち回るため、仮にそれが一番良いアイデアでなかったとしても、例えば会議の場などで自分たちのアイデアを通すことができる。また、外向的な人はリーダーとして選ばれることも多い。たとえ内向的な人のほうがリーダーとしてより良い結果を出すことができたとしてもだ。
このTEDトークでは作家スーザン・ケインが内向性の正しい定義を述べながら、その特徴を持つ人の強みを説明している。また、内向的な人から何を学べるか、そしてそれをもっと深く考える方法についても紹介している。人間は皆同じではなく、だからこそそれぞれの違った特徴やスタイルを認めて評価すべきだということを改めて意識させるTEDトークとなっている。
キーフレーズ解説
forsake
見放す
（動画2:20より）
何かをforsakeすると言うと、それを見捨てる、あるいは見放すという意味になります。この言葉はかなり強いニュアンスを持ちますが、ケイン氏はサマーキャンプで持って来た本を読めなかったという話をする際にforsakeを使っています。ここでは彼女はわざとドラマチックに誇張して表現しているようです。
ここでいくつかこの表現を用いた例を紹介します：
●In order to save money, the bride decided to forsake her plans for a large wedding.
（お金を節約するために、その花嫁は大規模な結婚式を挙げる計画を捨てる決意をしました）
●He is going to forsake his participation in football until he can improve his grades.
（学校の成績を上げるまで、彼はフットボールの参加を辞退します）
●The husband promised his wife that he would never forsake her.
（夫は妻に、絶対に彼女を見捨てないことを約束した）
』（IBC出版）、『
』（クロスメディア・パブリッシング）、『
』（アルク）など著書多数。最新刊は『
』（共著、クロスメディア・パブリッシング）。
