A：自分が父親になる前は、私もあなたと同じように感じていました。長女が生まれた時、「この子を安全に守り続ける責任がある。私自身が辛うじて生きているのに、できるのだろうか」と。でも、なんとかやってきました。わが子を育てるのは素晴らしい経験です。苦労も多いけれど喜びのほうがずっと大きい。

まあ、子供のいないあなたがユースのコーチをしたいと言えば、子供たちの親に冷たい目で見られるかもしれません。でも、それでやめてしまいますか？ とんでもない！ まだ世の中には偏見が残っていますから、あなたは異性愛者の平凡な白人男性の2倍の努力をしないと認めてもらえないし、チャンスも得られない。最初から温かく迎え入れてもらえるなんて、期待しないほうがいい。

でも、諦めずに前へ進むこと。いつかきっとチャンスを得られる。そしたら頑張りましょう。仕事も、そして子供も諦めないで！

──ドウィーン・リチャーズ（作家、子育てコメンテーター）
©2021 The Slate Group

＜本誌2021年10月26日号掲載＞

【関連記事】
ニューズウィーク日本版 ベトナム化するイラン戦争
2026年9月1日号（8月25日発売）は「ベトナム化するイラン戦争」特集。

曖昧すぎる目標、敵国の軽視、自国軍事力への過信……長期化・泥沼化したベトナム戦争との共通点

※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら
※画像をクリックするとアマゾンに飛びます