上記を踏まえて、このように書き直すとスムーズになるでしょう。
Inflight Wi-Fi is available on this plane! (fee required)
Connect your Wi-Fi enabled devices (smartphone, tablet, etc.) to the Internet.
Email/social media/web surfing
◇ ◇ ◇
日本を訪れる一外国人として、無料Wi-Fiを提供してくれている会社や施設の方たちには、大変ありがたく感じています。細かな指摘をすると感謝知らずのように聞こえるかもしれませんが、そのつもりは全くないということは知っていただきたい。この記事が少しでも皆様のお役に立てると嬉しいです。
次のページ
』（IBC出版）、『
』（クロスメディア・パブリッシング）、『
』（アルク）など著書多数。最新刊は『
』（共著、クロスメディア・パブリッシング）。
