ポッドキャスト司会者のブライアン・コーエンは、こうツイートした。「ナッシュビルの学校で銃乱射事件が起き、3人の子どもの命が奪われた。だがテネシー州の共和党議員たちは、子どもたちを守るためと称して、ドラァグショーを禁止することに時間を費してきた」
In light of three children getting killed in a school shooting in Nashville, remember that Tennessee Republicans have squandered their time in office banning drag shows under the pretense of keeping kids safe.
— Brian Tyler Cohen (@briantylercohen) March 27, 2023
ドラァグショー禁止法案の起草者の一人となった共和党上院議員ジャック・ジョンソンは、こう言う。
「この法案の目標は、テネシー州の子どもたちを守ることだ。テネシー州の地域社会が、家族が心配することなく子どもを連れて来られるような、安全で心地良い場所になるよう、この法律制定を後押ししてきた自分を誇りに思う」
The overarching goal of this bill is to protect Tennessee children. I am proud to stand behind this legislation as we work to ensure communities in Tennessee are safe and welcoming places for families to bring their children without having to worry. https://t.co/6ByP72gQeP
— Jack Johnson (@SenJohnson) March 1, 2023
だが、優先順位が違うのではないかと、あるユーザーはこうツイートする。「テネシー州は公共の場でドラァグショーを行うことを禁止したが、今朝、ティーンエージャーを装った女が銃を持ってナッシュビルの学校に入り込み、3人の子どもの命を奪った。#優先順位」
The State of Tennessee banned public drag shows, but a woman posing as a teenager walked into a Nashville school with a gun and murdered three children this morning. #priorities
— Nick Levendofsky (@NLevendofsky) March 27, 2023
「米国では、2023年に入ってから3月27日現在まで、幼稚園から高校までの学校で89件の銃乱射事件が発生している。しかしテネシー州は、『子どもに有害』という理由でドラァグショーを禁止した」
It's March 27th, there have been 89 shootings at K-12 schools this year. But Tennessee banned drag shows for being "harmful to children." Yeah.
— Annie (@upsteadschenfrd) March 27, 2023
（翻訳：ガリレオ）
