Customer alleges McDonald's and Wendy's falsely advertises its burgers