2003年に出版され、日本を席巻した300万部突破のコミックエッセイ『ダーリンは外国人』が、このたびデジタルリマスター版として復活しました。

 

好きな日本食はがんもどき、好きな漢字は「華」、苦手なのはあっち向いてホイ……

 

言語オタクで傷つきやすく、でも穏やかで博識なダーリン・トニーに、パートナーのさおりが鋭くかつ愛情深く突っ込む丁々発止のやりとりとあふれ出るユーモアは、当時たくさんの読者に愛され、共感されました。ヒットの最大の原因は、「国際結婚エッセイ」の枠を超えて、その内容が文化人類学や比較言語学の域に達していたこと、だと思います。僕自身が24年前の発刊時からの大ファンで、それがこうじて今、「トニー」ことトニー・ラズロさんのニューズウィーク日本版のコラムを担当しています。改めて読み返して、いまも決して古く感じない中身(日本円のレートは当時と大きく変わりましたが……)にとても感動しました。

 

全リライト&フルカラーで蘇った2人の驚き、笑い、発見を、改めて楽しんでください!(編集長・長岡義博)

漫画『ダーリンは外国人 リマスター版』©小栗左多里/オーバーラップ はちみつコミックエッセイ1話1ページ
『ダーリンは外国人 リマスター版』 ©小栗左多里/オーバーラップ はちみつコミックエッセイ
【関連記事】