<86は「○○をなくす、○○さんを追い出す」という意味。トランプは第47代大統領。彼が政敵認定する元FBI長官が投稿した意味深な「8647」がトランプの逆鱗に触れるのは想像に難くなく……。あわせて、トランプが散々「86」してきたものを、アメリカ出身芸人のパックンが解説>

「8647」とはどんな意味? 86は「○○をなくす、○○さんを追い出す」という意味の1920〜33年の禁酒令時代からのスラングだ(諸説あり!)。47は、第47代米大統領を指す数字(諸説なし!)。組み合わせると「ドナルド・トランプを追い出そう!」というメッセージだ。

だが昨年5月に、ジェームズ・コミー元FBI長官がSNSに投稿したこの隠語の形に並んだ貝殻の写真を、米司法省は「大統領の命を狙おうとする意図的な脅迫だ」と解釈し、最近になってコミーを脅迫罪で起訴したのだ。もちろん無理がある。専門家はそろって有罪になる確率はゼロに等しいと言っている。2016年の1期目の大統領選で、トランプ陣営とロシアが共謀したとされる「ロシア疑惑」を捜査したコミーへの報復で、大統領の自己満足なだけの訴追だ。貝殻で命は奪えないでしょうよ。

風刺画ではトランプがこれまで「86しようとしたもの」を羅列。順不同でその実例を挙げよう。温暖化はでっち上げ、殺菌剤を体内に注入すればコロナが治せる、といった荒唐無稽な発言により「現実」や「科学」を。1期目の4年間で3万回以上事実と異なる主張をし、あらゆる「真実」を。正当な選挙結果を覆そうと議事堂乱入を起こすほど「民主主義」を。米国際開発庁(USAID)の閉鎖方針やTikTok規制の延期などで議会が定めた法律をないがしろにし、「法治」を。凶悪犯の取り締まりだとして「移民」を(7割が前科のない人々で、取り締まりは死者が出るほど乱暴だ)。

【関連記事】