答えは

③マリッジブルー(marriage blue)

すれ違うカップル
Takmeomeo-Pixabay

マリッジブルー(marriage blue)は英語。ただし、憂鬱は「the blues」のため、「the marriage blues」もしくは「wedding blues」と「s」をつける。


①ホームドラマはfamily drama、または連続物であればsoap opera、②サインペンはmarker、またはfelt-tip pen ④カンニングはcheating on a test、またはcheating at an examinationが正しい英語表現。

【関連記事】
ニューズウィーク日本版 世界が愛する日本アニメ
2026年8月11日/18号(8月4日発売)は「世界が愛する日本アニメ」特集。

エヴァンゲリオンから聖闘士星矢、クレヨンしんちゃんまで、世界が愛する作品を各国筆者が一挙紹介

※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら
※画像をクリックするとアマゾンに飛びます