【クイズ】次のうち、和製英語「ではない」ものはどれ？

答えは

②スマートフォン（smartphone）

スマートフォンは（smartphone）は英語。他の3つは和製英語で、英語でシャープペンシルはmechanical pencil、サラリーマンはoffice workerまたはbusinessperson、ペットボトルはplastic bottleという。

2026年8月11日／18号（8月4日発売）は「世界が愛する日本アニメ」特集。

エヴァンゲリオンから聖闘士星矢、クレヨンしんちゃんまで、世界が愛する作品を各国筆者が一挙紹介

※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら

※画像をクリックするとアマゾンに飛びます