「アジア系の描かれ方は変わった」...『エブエブ』俳優がドラマ『アメリカン・ボーン・チャイニーズ』に尻込みした理由

──今回の役とあなた自身のキャリアに共通点はあるか。

最初に出演を打診されたときは、尻込みした。撮影中もたびたび、そうした演出は勘弁してくれと言うことがあった。自分自身の姿を見ているように感じたからだ。

でも、そうした描写こそが重要なのだと思う。この役は、そのように描かれることの影響を表現するためのものなのだから。

──ハリウッドでのアジア系の描かれ方は改善されたか。

この10～20年で多くのことが変わった。それをうれしく思う。過去の出来事について誰かを非難する必要はない。当時は、今とは全く異なる基準で物事を見ていたのだから。でも、今はすっかり変わった。社会は進化したと思う。

──アカデミー賞のオスカー像はどこに保管している？

ずっと前からこの小さな黄金の像に憧れていた。それが本当に自分のものになるなんて信じられなかった。今は自宅の仕事場の、棚の上のほうに置いてある。この像は私の新しいベストフレンドだ。