WorldVoice
ヘアカラーと縮毛矯正に潜む乳がん発症リスク
Breast Cancer Linked to Permanent Hair Dye and Chemical Hair Straighteners
2019年12月4日（水）17時00分
「たった1つの研究だけで正式な勧告を出すのは時期尚早で、さらなる研究が必要だ。勧告の作成にはエビデンスの集約が不可欠だ」と述べた。さらに、今回の研究には限界があることも、ジョーンズは指摘した。
「この研究の対象になった4万6000人以上の女性たちは、姉妹に乳がん患者がいた女性たちだ。従って、今回の結果がより幅広い層の女性にも当てはまるとは断言できない」とジョーンズは述べた。
髪を染めたい女性は、一時的に染めるだけにするか、薬剤の含有量が少ないカラー剤を使うようにしたい。髪を染めていない女性と乳がん発症のリスクにほとんど差はない。
（翻訳：ガリレオ）
アマゾンに飛びます
12月10日号（12月3日発売）は「仮想通貨ウォーズ」特集。ビットコイン、リブラ、デジタル人民元......三つ巴の覇権争いを制するのは誰か？ 仮想通貨バブルの崩壊後その信用力や規制がどう変わったかを探り、経済の未来を決する頂上決戦の行方を占う。
今、あなたにオススメ
PICK UP
新着
