「韓国にいたら、まぶたと鼻を直してあげた」娘に整形を勧める姑に怒りが止まりません

PHOTO ILLUSTRATION BY SLATE. PHOTO BY MASTER1305/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS

＜韓国系の夫との間に12歳と15歳の娘がいます。ある日、義母が上の娘の容姿を褒め、下の娘には整形を勧めました。コンプレックスを持たないかと心配です＞

Q：私は白人で、夫は韓国系。私たち夫婦には12歳と15歳の娘がいます。私も夫も大家族の出身ですが、夫の親族は近くに住んでいて、娘たちは父方のいとこたちと仲良しです。最近、感染防止に気を付けつつ親戚一同でピクニックをしました。別れ際に義母が上の娘の容姿を褒め、下の娘に「お姉ちゃんのようにきれいになりたいなら、もっと痩せなきゃ」と言うんです。韓国にいたら、自分がもっと早くクリニックに連れていき、まぶたと鼻を「直して」あげたのに、そうすれば「今から整形するより、ずっと自然な感じになったはずよ」とまで。

下の娘は固まっていました。帰りの車でも黙りこくったまま。上の娘は「おばあちゃんは、ああいう人なのよ」と言うばかりです。義母には怒りが止まりません。下の娘がコンプレックスを持たないかと心配です。娘たちとどう話し合えばいいのか、これから義母とどう向き合うべきなのか、アドバイスをお願いします。

── キュートな娘たちの母