Jeff Mason
[ワシントン ３０日 ロイター] - カーター元米大統領の９９歳の誕生日を祝うイベントが、地元の南部ジョージア州などで週末に開かれた。
民主党出身のカーター氏は１９７７─８１年まで大統領を務めた。１０月１日に９９歳を迎え、米大統領経験者として最高齢。２００２年にはノーベル平和賞を受賞した。
地元ジョージア州では大統領図書館・博物館が誕生日イベントを主催。１日から政府機関が閉鎖される恐れがあったため３０日に前倒しして行われた。首都ワシントンでもホワイトハウスで誕生日ケーキが用意された。
カーター氏は２月から自宅でホスピスケアを受けている。先週には地元プレーンズの恒例ピーナツ収穫祭にロザリン夫人と訪れた。
