もし卵鞘を見つけてしまったら？

もし卵鞘を見つけたら、枝ごと切り落として外に出すべきだ。殺虫剤の使用は避けた方がいい。引火の恐れがあるためだ。

米国クリスマスツリー協会（ACTA）はマーケティング会社ニールセンと共同で、約3万世帯を対象に、クリスマスツリーの好みに関する調査を実施している。その結果によれば、米国の家庭は今年、本物のクリスマスツリーに9億8400万ドル、人工のクリスマスツリーには10億1000万ドルを費やす見込みだという。

注目すべきは、11％の家庭が本物と人工の両方を飾る予定があることで、クリスマスツリーを複数飾るトレンドの高まりを反映している。

結局、カワード一家にとってこの試練は、本物のクリスマスツリーとの決別を誓わせるのに十分だった。「翌年は、作り物の木を選んだ」。以来、一家は本物の木のクリスマスツリーを飾っていない。

（翻訳：ガリレオ）

【関連記事】
ニューズウィーク日本版 日本の高齢者施設ランキング
2026年8月4日号（7月28日発売）は「日本の高齢者施設ランキング」特集。

民間介護施設250／療養型病院200／リハビリテーション病院300――世界視点で評価された日本の施設を一挙紹介。［PLUS］和田秀樹：失敗しない施設選び／いとうまい子：介護と健康寿命と研究と

※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら
※画像をクリックするとアマゾンに飛びます