トラスは8月2日の党首選関連イベントで、スタージョンは「目立ちたがり屋」で「無視」するべきだと断じた。一方のスナクは20年に、イギリスの連合が解体すればイングランドの財政にはプラスになると発言したと報じられている(本人はそんな発言はしていないと言っている)。

どうやら、トラスとスナクのどちらが新首相になろうと、スコットランドにとって大きな違いはなさそうだ。どちらも連合王国という体制をイギリスの政治的安定の中核と見なしており、地方へのさらなる権限移譲はあり得ないと考えているのだから。

経済政策では、スナクは目先の目標をインフレ対策とし、トラスは減税と規制緩和を掲げている。党首選でも、スコットランドをはじめとする地方で脱工業化を進めた歴史的過ちに対する反省や対策が話題になることは、ほぼない。

ジョンソン時代の終焉は、保守党とスコットランドの関係をリセットするきっかけになったかもしれない。だが、スナクにもトラスにも、スコットランドのアンチ保守党感情を和らげる独創的なアイデアはないようだ。

ということは、スコットランドの「保守党問題」がなくなる気配もない。

From Foreign Policy Magazine

ニューズウィーク日本版 進化する世界の鉄道
2026年10月20日号(10月14日発売)は「進化する世界の鉄道」特集。

鉄道黄金期を迎えたヨーロッパを旅する――コリン・ジョイス(ジャーナリスト)/豪快かつ特異なアメリカ大陸鉄道史/膨張する中国鉄路の野望/「夢の超特急」リニアの現実/韓国、アフリカ、インド……世界を駆ける鉄道新事情

※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら
※画像をクリックするとアマゾンに飛びます