ピューは、自分の胸のサイズについて不安なことなどひとつもない、と付け加えた。

「それよりも気がかりなのは、あなたたちがそんなに胸を恐れる理由のほう。小さいとか大きいとか左とか右とか片方だけとか両方ともないとか、どうでもいいじゃないの」とピューは言う。「大人になれば」

中傷コメントの投稿者に反撃したピューについては、女優のニコラ・コークランやジョーイ・キング、ジャミーラ・ジャミルをはじめとする多くの有名人が称賛している。

（翻訳：ガリレオ）

ニューズウィーク日本版 進化する世界の鉄道
2026年10月20日号（10月14日発売）は「進化する世界の鉄道」特集。

鉄道黄金期を迎えたヨーロッパを旅する――コリン・ジョイス（ジャーナリスト）／豪快かつ特異なアメリカ大陸鉄道史／膨張する中国鉄路の野望／「夢の超特急」リニアの現実／韓国、アフリカ、インド……世界を駆ける鉄道新事情

※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら
※画像をクリックするとアマゾンに飛びます