トランプは4日午前にこうツイートした。「私は関税マンだ。人々や国々が、わが国の偉大な富を盗もうとやってきた時は、代償を払わせるつもりだ。わが国の経済力を最大限に発揮するには、これが常にベストな方法だ。我々は今、関税で数十億ドルの収入を得ている。アメリカを再びリッチにするのだ」

一方、リチャード・バーンスタイン・アドバイザーズのポートフォリオ・ストラテジスト、ダン・スズキは4日、CNNの取材に対し「米中の貿易戦争は大きな懸念を招いている」と指摘した。「金融市場は、景気後退を恐れる兆候をますます示している」

（翻訳：ガリレオ）

ニューズウィーク日本版 進化する世界の鉄道
2026年10月20日号（10月14日発売）は「進化する世界の鉄道」特集。

鉄道黄金期を迎えたヨーロッパを旅する――コリン・ジョイス（ジャーナリスト）／豪快かつ特異なアメリカ大陸鉄道史／膨張する中国鉄路の野望／「夢の超特急」リニアの現実／韓国、アフリカ、インド……世界を駆ける鉄道新事情

※バックナンバーが読み放題となる定期購読はこちら
※画像をクリックするとアマゾンに飛びます