『白面の兵士』では、ホームズ（ここでは語り手）がやや込み入った問題について自身の意見を述べる場面がある。相手のボディランゲージを注意深く観察する様子に注目してほしい。
その紙を見つめる男の顔からは、驚き以外の表情はすべて消え失せていた。
「どうしてわかったんだ？」彼はどさりと椅子に座りこみ、声を絞り出すように尋ねた。
「何でもわかるのが私の仕事です。それを生業としていますから」
男は深く考えこみながら、骨と皮ばかりの手でむさくるしい顎ひげを引っ張っていたが、やがてあきらめたように肩をすくめた。
基本のボディランゲージ読み取り術
ボディランゲージの解釈は、ひと晩で身につくようなものではない。長い時間をかけて、経験を積みながら磨き上げていくスキルだ。おまけに、時間をかけたからといって、かならずしも正しく解釈できるとはかぎらない。他人を評価する際に、他の多くの要因とあわせて用いる手段にすぎないのだ。
まずは、ボディランゲージを読み取るための基本を学ぼう。
●状況
1つの動作には、いくつもの意味がある。
バーで男性と話をしている若い女性が、しきりに髪に手をやっていたら、無意識に誘いをかけている可能性が高い。だが、就職の面接で同じ動作をすれば、おそらく緊張しているせいだろう。
同様に、腕を組むのは、多くの場合、身を守ろうとする仕草だが、それがイグルー（訳注：氷や雪のかたまりを積み上げて作るイヌイットの住居）の中だったら、単に寒いからだろう。
次のページ
