日本文化を作り上げた「編集」という方法
江戸時代においては、何らかの作品を生み出す作家よりも、むしろ、蔦屋重三郎のような既存のネットワークやアイデアを組み替え、繋げていくことで新しいものを発想していく「編集」という考え方がとても尊重されていたのだと思います。
平安時代や中世など、過去の文化・古典から受け取ったものを現代へと繋げて新しくすることも、編集のひとつです。先述したように、狂歌師を平安朝の有名な歌人に「見立て」る。逆に言えば、平安貴族を江戸の庶民の姿に「やつし」て捉える。「見立て」と「やつし」の関係です。また、同時代の多様な人々のなかから、才能を持ち寄って新しいものを生み出していくことも、また「編集」でしょう。しかし、こうしたあり方が、近代化が進むとともに失われていってしまったのです。
それまで複数人で詠まれていた俳諧が、独りで詠む俳句へとなっていく。「連」が分断され、個の才能だけが注目されるようになっていきました。本来、日本の文化というものは、そのようにはできていなかったはずです。ところが、江戸時代までの文化の作り方が、明治以降、断絶してしまうのです。それによって失われたものは計り知れません。
ですから、今回、蔦屋重三郎がＮＨＫ大河ドラマの題材に取り上げられることをきっかけにして、蔦重個人の天才性に注目するのではなく、蔦重が何をどのようにして「編集」したのか、どんなネットワークを交差させ、どのように組み合わせて、あれだけの面白いものを作ったのかというところに注目したいと思います。そして、失われた日本文化の「方法」を、これからの時代に改めて取り戻すにはどうすべきかを考えていきたいですね。
田中優子（たなか・ゆうこ）
1952年神奈川県生まれ。江戸文化研究者。法政大学名誉教授。法政大学社会学部教授、社会学部長、同大学第19代総長を歴任。主な著書に『江戸の想像力』（筑摩書房、芸術選奨文部大臣新人賞受賞）、『江戸百夢』（筑摩書房、芸術選奨文部科学大臣賞・サントリー学芸賞受賞）など。
※蔦屋重三郎 関連記事
■大河ドラマ『べらぼう』が10倍面白くなる基礎知識！ 江戸の出版の仕組みと書物の人気ジャンル
■江戸時代の「ブランディング」の天才！ 破天荒な蔦重の意外と堅実なビジネス感覚
■作家は原稿料代わりに吉原で豪遊⁉︎ 蔦屋重三郎が巧みに活用した「吉原」のイメージ戦略
米・イラン戦争で変わる地域紛争の「大前提」／石油危機を恐れるべき理由
