「演技過剰で派手なおばさん」を探してたから...「ミスM」が新作映画と『フォーエバーフレンズ』を語る

「役者なら誰だって過剰に演じてみたいもの」と言うミドラー　JONATHAN PUSHNIK

＜歌手で俳優の「ミスM」ことベット・ミドラー。映画『ザ・ファビュラス・フォー』への出演経緯や、代表作続編への希望を明かす──（インタビュー）＞

歌手で俳優、アカデミー賞にノミネートされたこともあるレジェンドのベット・ミドラーは、なぜ新作『ザ・ファビュラス・フォー』のマリリン役を引き受けたのか。答えは単純。「彼らが演技過剰で派手なおばさんを必要としていたから」だそうだ。

ミドラー演じるマリリンは夫を亡くしており、大学時代の女友達（スーザン・サランドンとシェリル・リー・ラルフ、メーガン・マラリー）と旧交を温めている。「役者なら誰だって過剰に演じてみたいもの。だから自由奔放に演じていいって言われたら、そりゃ張り切る」

今回の共演者たちと組むのも楽しみだった。「彼女たちと仕事をするのはすごく新鮮だった。みんな、役との向き合い方が違うから」

ミドラーは1972年のデビューアルバムで「ザ・ディバイン・ミスM」のペルソナをまとった。以来、ステージでは「ミスM」を演じてきた。今回のマリリン役は、その「ミスM」に似ている。

「みんな私にミスMであることを期待するけど、私は彼女じゃない。私の中には彼女がいて、私自身もいる。本格的な歌手活動から一歩退いて以来、穏やかな性格になってきた。X（旧ツイッター）ではある程度までミスMのペルソナで書いているけど、常に彼女でいたら神経がすり減ってしまう」。

そう語るミドラーに、本誌H・アラン・スコットが話を聞いた。

◇　◇　◇

──『ザ・ファビュラス・フォー』への出演を引き受けたのはなぜ？

面白い女性たちと仕事をするのは楽しいから。脚本も素晴らしかった。ジョセリン・ムーアハウス（監督で脚本家）の作品はずっと見ていて好きだったから、彼女の企画だと聞いて心が動いた。

──高齢女性が主役の映画と言えば、『また、あなたとブッククラブで』もある。なぜこういうのが受けるのかな？

観客も一緒に年を取っている。同じ時代を生きてきたから身内のように思えて、映画館へは旧友に会いに来るような感じなのかも。

──ならば『ファースト・ワイフ・クラブ』（1996年）の続編もあり得る？

何度か話はあったけれど、頓挫している。ゴールディー・ホーンやダイアン・キートンとは、また何かやりたい。彼女たちとの仕事は本当に楽しかったし、幸せだった。

──続編を望む映画は？

（自身が主演した）『フォーエバーフレンズ』かな。全く違う形で自分の役をまたやりたい。当時からずいぶん年を重ねたから、実年齢に合わせてやりたい。歌も年齢相応にして。素敵でしょ？

The film 'Beaches' starring @BetteMidler premiered in theaters 27 years ago today, December 21, 1988 pic.twitter.com/BJkiNk9sKX

— RetroNewsNow (@RetroNewsNow) December 21, 2015